1 00:00:03,873 --> 00:00:09,270 ♪ Ξυπνήστε, νιώστε λίγο ηλιοφάνεια στο πρόσωπό σου ♪ 2 00:00:10,445 --> 00:00:14,884 ♪ Μια αίσθηση ότι εσύ δεν φαίνεται να αντικαθιστά το ♪ 3 00:00:16,625 --> 00:00:21,021 ♪ Με όλους λυπημένους και στο δρόμο τους ♪ 4 00:00:23,501 --> 00:00:28,376 ♪ Μαζί εσύ και εγώ θα φτιάξουμε σήμερα ♪ 5 00:00:28,419 --> 00:00:31,031 ♪ Περισσότερο από μια ανάμνηση ♪ 6 00:00:35,905 --> 00:00:39,387 ♪ Άνοιξε τα μάτια σου για να δεις ♪ 7 00:00:42,607 --> 00:00:45,828 ♪ Όλη η μαγεία σε όλα ♪ 8 00:00:49,310 --> 00:00:52,487 ♪ Όχι, δεν θα χρειαστεί πολύ για να πιστέψεις ♪ 9 00:00:54,010 --> 00:00:56,795 [το κινητό χτυπάει] 10 00:00:56,839 --> 00:00:58,188 Γεια σας. 11 00:00:58,232 --> 00:01:00,625 Χρόνια πολλά σε η αγαπημένη μου ανιψιά. 12 00:01:00,669 --> 00:01:01,887 Η μοναδική σου ανιψιά. 13 00:01:01,931 --> 00:01:05,282 - Ακόμα το αγαπημένο μου. - Χρόνια πολλά Λίλη! 14 00:01:05,326 --> 00:01:07,067 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι περνώντας άλλα γενέθλια 15 00:01:07,110 --> 00:01:08,155 χωρίς εσάς τους δύο. 16 00:01:08,198 --> 00:01:10,070 Σε δουλεύουν πάρα πολύ. 17 00:01:10,113 --> 00:01:12,550 Όλα μέρος του να είσαι ένα βοηθός σε κορυφαία εταιρεία σχεδιασμού. 18 00:01:12,594 --> 00:01:14,117 Πρέπει να πληρώσω τις οφειλές μου. 19 00:01:14,161 --> 00:01:15,945 Πότε είναι η μεγάλη σου συνέντευξη; 20 00:01:15,988 --> 00:01:17,686 Τώρα κατευθύνομαι προς τα εκεί. 21 00:01:17,729 --> 00:01:19,253 Πρέπει να το αποδείξω Έχω ότι χρειάζεται 22 00:01:19,296 --> 00:01:21,646 να είναι του Hawthorne and Associates ο νεότερος διακοσμητής εσωτερικών χώρων. 23 00:01:21,690 --> 00:01:24,736 Καλή τύχη, και σας προσπαθούμε. 24 00:01:24,780 --> 00:01:25,955 Καλή τύχη! 25 00:01:25,998 --> 00:01:27,348 Εντάξει, πρέπει να τρέξω, Σας αγαπώ και τους δύο. 26 00:01:27,391 --> 00:01:29,350 - Αντίο, σε αγαπώ. - Αντίο. 27 00:01:31,526 --> 00:01:34,006 Με προσαρμοσμένο ανοξείδωτο φινιρίσματα χάλυβα 28 00:01:34,050 --> 00:01:35,660 και την ανοιχτή κάτοψη, 29 00:01:35,704 --> 00:01:39,316 αυτή η σχεδιαστική αφήγηση αναδεικνύει η εντυπωσιακή θέα στην πόλη. 30 00:01:39,360 --> 00:01:41,144 Πολύ εντυπωσιακό Λίλι. 31 00:01:41,188 --> 00:01:42,580 Σας ευχαριστώ. 32 00:01:42,624 --> 00:01:46,149 Από τεχνική άποψη, το δικό σου οι σχεδιαστικές ικανότητες είναι ισχυρές. 33 00:01:46,193 --> 00:01:48,499 Αλλά πρέπει να δω περισσότερα. 34 00:01:48,543 --> 00:01:50,022 Έχω κι άλλα στο blog μου. 35 00:01:50,066 --> 00:01:53,069 Όχι άλλα σχέδια, περισσότερο εσύ. 36 00:01:53,113 --> 00:01:54,766 Περισσότερο εγώ; 37 00:01:54,810 --> 00:01:57,508 Οι αποδόσεις και τα σχέδιά σας είναι καλά συναρμολογημένα, 38 00:01:57,552 --> 00:02:00,903 αλλά λείπουν η ουσία σου, 39 00:02:00,946 --> 00:02:02,339 το αποτύπωμά σου. 40 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 Το αποτύπωμά μου; 41 00:02:04,385 --> 00:02:06,038 Η επιτυχία της Hawthorne Designs 42 00:02:06,082 --> 00:02:09,520 βρίσκεται στη μοναδικότητα της ομάδας σχεδιαστών μας. 43 00:02:10,565 --> 00:02:13,655 Πες μου, ποιο είναι το πάθος της Λίλι; 44 00:02:14,917 --> 00:02:19,443 Λοιπόν, το πάθος μου, ειλικρινά, είναι η δημιουργία ενός χώρου 45 00:02:19,487 --> 00:02:21,489 για τους πελάτες μου να νιώθεις σαν στο σπίτι σου. 46 00:02:22,794 --> 00:02:25,971 Lily, είσαι η καλύτερη βοηθός 47 00:02:26,015 --> 00:02:27,451 που έχει δει ποτέ αυτή η εταιρεία. 48 00:02:27,495 --> 00:02:31,107 Το χαρτοφυλάκιό σας είναι ισχυρό, προφανώς είσαι ταλαντούχος. 49 00:02:33,370 --> 00:02:36,199 Αυτό δεν είναι ένα «όχι», είναι ένα «όχι ακόμα». 50 00:02:36,243 --> 00:02:38,375 Δείξε μας τι σε εμπνέει, 51 00:02:38,419 --> 00:02:41,509 και σε λίγες εβδομάδες ακόμα ας κάνουμε έναν κύκλο πίσω. 52 00:02:41,552 --> 00:02:43,424 Εντάξει, ευχαριστώ. 53 00:03:16,848 --> 00:03:18,023 Γεια σας κυρία Μπάρτλετ. 54 00:03:18,067 --> 00:03:20,112 Γεια σου Μάρκους! 55 00:03:20,156 --> 00:03:22,811 Χαίρομαι που βλέπω το δικό σου όμορφο πρόσωπο. 56 00:03:22,854 --> 00:03:25,074 Πώς πάει το κέντρο υιοθεσίας; 57 00:03:25,117 --> 00:03:26,380 Ω, πάει. 58 00:03:26,423 --> 00:03:27,772 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω το ενημερώστε περισσότερους ανθρώπους 59 00:03:27,816 --> 00:03:29,644 σχετικά με την υιοθέτηση κουταβιών διάσωσης. 60 00:03:29,687 --> 00:03:32,168 Εδώ που τα λέμε, Μπορεί να έχω τον τέλειο άνθρωπο 61 00:03:32,212 --> 00:03:33,561 που θα ήθελε να σε γνωρίσει. 62 00:03:33,604 --> 00:03:34,953 Λοιπόν, δεν είσαι γλυκιά μου; 63 00:03:34,997 --> 00:03:37,608 Παίζοντας match maker για μια ηλικιωμένη κυρία σαν εμένα. 64 00:03:37,652 --> 00:03:41,395 Σε παρακαλώ, δεν φαίνεσαι ούτε μια μέρα άνω των 25, η κυρία Μπάρτλετ. 65 00:03:41,438 --> 00:03:43,962 Μάρκους, γόης. 66 00:03:55,713 --> 00:03:58,977 Γεια, απλά κοιτάζω για το Μπράντφορντ παρακαλώ. 67 00:04:00,675 --> 00:04:03,852 Lily, γεια. λυπάμαι πολύ. 68 00:04:03,895 --> 00:04:06,463 Είμαστε εκατοστά μακριά από το κλείσιμο αυτής της συμφωνίας 69 00:04:06,507 --> 00:04:07,551 στην νεότερη κατασκευή διαμερισμάτων μας. 70 00:04:07,595 --> 00:04:09,336 - Είναι εντάξει. - Δεν είναι! 71 00:04:09,379 --> 00:04:10,685 Είναι τα γενέθλιά σου και σου το υποσχέθηκα 72 00:04:10,728 --> 00:04:12,121 ένα ιδιαίτερο γεύμα γενεθλίων. 73 00:04:12,164 --> 00:04:14,341 Πρέπει να ακυρώσω και επιστρέψτε σε αυτή τη συνάντηση. 74 00:04:14,384 --> 00:04:15,994 Ω... 75 00:04:16,038 --> 00:04:19,302 Λοιπόν, όχι, καταλαβαίνω η δουλειά είναι σημαντική. 76 00:04:19,346 --> 00:04:20,390 Είναι εντάξει. 77 00:04:20,434 --> 00:04:22,305 Αυτό είναι που αγαπώ σε σένα. 78 00:04:22,349 --> 00:04:23,350 Το ίδιο σκεφτόμαστε. 79 00:04:23,393 --> 00:04:24,655 Τώρα, έχω καθαρίσει το βράδυ μου 80 00:04:24,699 --> 00:04:28,833 και μας έκανα ένα reso στο Το νεότερο hot spot του Ciero. 81 00:04:28,877 --> 00:04:31,662 Οπότε θα σου στείλω τη διεύθυνση και θα σε δω εκεί στις 8; 82 00:04:31,706 --> 00:04:33,098 - Απότομη! - Το υπόσχομαι. 83 00:04:33,142 --> 00:04:34,099 Καλά. 84 00:04:34,143 --> 00:04:35,927 Μπράντφορντ, χρειαζόμαστε αυτά τα χαρτιά. 85 00:04:35,971 --> 00:04:37,494 Θα είμαι εκεί. 86 00:04:37,538 --> 00:04:39,104 Μάλλον πρέπει να τρέξεις. 87 00:04:39,148 --> 00:04:40,323 Θα σε δω απόψε. 88 00:04:40,367 --> 00:04:42,064 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει. 89 00:04:45,328 --> 00:04:47,809 [ευγενική μουσική] 90 00:04:52,988 --> 00:04:54,946 [οι σκύλοι γαβγίζουν] 91 00:05:01,953 --> 00:05:02,954 Πρωί. 92 00:05:02,998 --> 00:05:04,347 Γεια, πώς είσαι; 93 00:05:04,391 --> 00:05:05,783 Ουάου, ευχαριστώ Μάρκους. 94 00:05:05,827 --> 00:05:07,524 Το νεότερο μας κουτάβι μόλις μπήκε και της αρέσουν τα μήλα. 95 00:05:07,568 --> 00:05:09,439 Αυτή είναι λοιπόν η νέα μας διάσωση, ε; 96 00:05:09,483 --> 00:05:11,398 Γεια σου, κανένα όνομα; 97 00:05:11,441 --> 00:05:12,964 Την έφερε μέσα ο γείτονας. 98 00:05:13,008 --> 00:05:16,664 Μόλις τη βρήκε στην αυλή του, χωρίς γιακά, χωρίς ταυτότητα. τσιπ. 99 00:05:16,707 --> 00:05:18,013 Πώς ήταν το τσεκ απ της; 100 00:05:18,056 --> 00:05:20,145 Ο κτηνίατρος της έδωσε καθαρό λογαριασμό υγείας. 101 00:05:20,189 --> 00:05:21,669 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 102 00:05:22,409 --> 00:05:25,542 Θα βρούμε αυτό το όμορφο κουτάβι ένα σπίτι σε ελάχιστο χρόνο, έτσι δεν είναι; 103 00:05:25,586 --> 00:05:26,935 Σχετικά με αυτό... 104 00:05:27,718 --> 00:05:29,241 Μόλις πήρα άλλες δύο κλήσεις. 105 00:05:29,285 --> 00:05:30,678 Άλλα δύο; 106 00:05:30,721 --> 00:05:33,420 Μέχρι στιγμής αυτό το μήνα, το έχουμε πήρε περισσότερα σκυλιά παρά σπίτια. 107 00:05:33,463 --> 00:05:35,944 Λοιπόν, Φεστιβάλ Φαναριών πάντα βγάζει 108 00:05:35,987 --> 00:05:38,555 πολλά νέα πρόσωπα, έτσι δεν είναι; 109 00:05:38,599 --> 00:05:40,296 Θα βρούμε σπίτια. 110 00:05:49,566 --> 00:05:51,263 Και έτσι λέει ο Νταν στον τύπο, λέει, 111 00:05:51,307 --> 00:05:54,571 «Λοιπόν, αυτό δεν είναι συγκυριαρχία, αυτό είναι ένα condomaximum!» 112 00:05:54,615 --> 00:05:57,139 Κλασικό Νταν, έχω δίκιο; 113 00:05:59,184 --> 00:06:00,577 Μπράντφορντ... 114 00:06:00,621 --> 00:06:02,013 Τελευταίο κείμενο, το υπόσχομαι. 115 00:06:02,797 --> 00:06:03,841 Καλά. 116 00:06:06,148 --> 00:06:07,454 [μπιπ κινητού τηλεφώνου] 117 00:06:07,497 --> 00:06:09,760 - Είμαι όλος δικός σου. - Εντάξει. 118 00:06:09,804 --> 00:06:13,068 παραλίγο να ξεχάσω, πώς πήγε η συνέντευξη; 119 00:06:13,111 --> 00:06:17,507 Κοιτάζω το Hawthorne's ο νεότερος σχεδιαστής εσωτερικών χώρων; 120 00:06:17,551 --> 00:06:18,987 Όχι αρκετά... 121 00:06:20,292 --> 00:06:21,293 Λυπάμαι, Λιλ. 122 00:06:21,337 --> 00:06:23,513 Όχι, δεν είναι όχι. 123 00:06:23,557 --> 00:06:25,123 Είναι ένα «όχι ακόμα». 124 00:06:25,167 --> 00:06:27,822 Προφανώς, πρέπει βρες αυτό που με εμπνέει 125 00:06:27,865 --> 00:06:29,867 και να το αναδείξω στη δουλειά μου. 126 00:06:31,303 --> 00:06:33,262 Απλώς αισθάνομαι ότι με ξέφυγε. 127 00:06:33,305 --> 00:06:34,524 Λοιπόν σε πιστεύω. 128 00:06:34,568 --> 00:06:37,962 Ξέρεις ότι θα βρεις έμπνευση ξανά, σύντομα. 129 00:06:38,006 --> 00:06:39,964 Λοιπόν, το ελπίζω. 130 00:06:40,008 --> 00:06:42,793 Νόμιζα ότι θα είχα έχει προωθηθεί μέχρι τώρα. 131 00:06:42,837 --> 00:06:44,534 Στο μεταξύ... 132 00:06:44,578 --> 00:06:47,624 ♪ Χρόνια πολλά, αγαπητή Λίλι ♪ 133 00:06:47,668 --> 00:06:52,020 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 134 00:06:52,063 --> 00:06:53,064 Ευχαριστώ. 135 00:06:54,675 --> 00:06:57,547 Ένα τοστ, για τα γενέθλιά σου. 136 00:06:57,591 --> 00:06:59,157 [το κινητό χτυπάει] 137 00:06:59,201 --> 00:07:00,202 Συγγνώμη, σειρά μου. 138 00:07:02,117 --> 00:07:03,205 Είναι η θεία μου. 139 00:07:04,119 --> 00:07:04,859 Γειά σου; 140 00:07:04,902 --> 00:07:06,513 Γεια, είμαι εγώ. 141 00:07:06,556 --> 00:07:08,689 Κρίστι; Είναι όλα εντάξει; 142 00:07:08,732 --> 00:07:10,081 Ναι, είναι η θεία σου η Μάγκυ. 143 00:07:10,125 --> 00:07:12,562 Είναι καλά, αλλά είχε μια πτώση. 144 00:07:12,606 --> 00:07:13,824 Είναι στο νοσοκομείο. 145 00:07:13,868 --> 00:07:15,696 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 146 00:07:16,392 --> 00:07:17,828 Η θεία μου έπεσε. 147 00:07:17,872 --> 00:07:19,613 - Πρέπει να πάω να τη δω. - Ναι. 148 00:07:19,656 --> 00:07:20,875 Μπορούμε να κάνουμε μια επανάληψη αυτού; 149 00:07:20,918 --> 00:07:22,790 Φυσικά και καταλαβαίνω. 150 00:07:22,833 --> 00:07:25,009 Απλώς τηλεφώνησέ με όταν προσγειωθείς. 151 00:07:25,053 --> 00:07:26,054 Ναι. 152 00:07:26,097 --> 00:07:27,098 Αντίο. 153 00:07:29,579 --> 00:07:33,061 [ελαφριά αισιόδοξη μουσική] 154 00:07:52,384 --> 00:07:53,995 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 155 00:07:54,735 --> 00:07:57,607 Ερωτεύομαι το νησί αυτή την εποχή του χρόνου. 156 00:07:57,651 --> 00:07:59,827 Δεν είστε μεγάλος λάτρης των πτήσεων, ε; 157 00:07:59,870 --> 00:08:02,699 Όχι, είμαι καλός ταξιδιώτης σκέψου ότι ήταν η οδήγηση σου. 158 00:08:02,743 --> 00:08:04,005 Εννοείς το πέταγμα μου; 159 00:08:04,048 --> 00:08:05,354 Αν είναι αυτό που εσύ θες να το λες... 160 00:08:05,397 --> 00:08:06,877 Ναι, το λέω πέταγμα. 161 00:08:06,921 --> 00:08:08,923 Εντάξει, απλά, με έκανε λίγο... 162 00:08:08,966 --> 00:08:10,054 Νευρικός; 163 00:08:10,098 --> 00:08:11,447 Αηδής. 164 00:08:12,579 --> 00:08:15,016 Λοιπόν, συγγνώμη ήταν η πρώτη μου φορά. 165 00:08:15,799 --> 00:08:17,279 Η πρώτη σου φορά; 166 00:08:18,585 --> 00:08:20,021 Αυτό ήταν ένα αστείο. 167 00:08:20,064 --> 00:08:22,502 Ναι, δεν νομίζω πιλότοι πρέπει να αστειεύεται για το πέταγμα. 168 00:08:22,545 --> 00:08:24,765 Δεν το είπα ήταν ένα πολύ καλό αστείο. 169 00:08:25,548 --> 00:08:27,724 - Σωστά. - Το κατάλαβα. 170 00:08:27,768 --> 00:08:29,073 το πήρα. 171 00:08:29,117 --> 00:08:31,249 Είσαι σίγουρος γιατί εγώ θα μπορούσε να το πάρει για εσάς. 172 00:08:31,293 --> 00:08:34,252 Είναι λίγο σκληρό για πλοήγηση για ένα... 173 00:08:35,558 --> 00:08:37,038 Για ένα...? 174 00:08:37,995 --> 00:08:40,084 Για ένα κορίτσι της πόλης με τακούνια, αλλά ξέρεις τι; 175 00:08:40,128 --> 00:08:42,609 Φαίνεσαι σαν εσένα το πήρε υπό έλεγχο. 176 00:08:42,652 --> 00:08:44,915 Λοιπόν, γίνετε καλεσμένος μου. 177 00:08:51,531 --> 00:08:54,795 [αισιόδοξη μουσική] 178 00:09:17,948 --> 00:09:18,949 Γεια σου! 179 00:09:20,516 --> 00:09:22,692 Εντάξει, πρέπει να αναπνεύσω σε κάποιο σημείο. 180 00:09:22,736 --> 00:09:25,477 Τι κάνετε; Φαίνεσαι καταπληκτική. 181 00:09:25,521 --> 00:09:26,783 Πώς έφτασες εδώ τόσο γρήγορα; 182 00:09:26,827 --> 00:09:29,133 Το αεροδρόμιο ήταν όλο κράτηση, οπότε οδήγησα όλη τη νύχτα 183 00:09:29,177 --> 00:09:31,353 και πήρε το πρώτο έξω αεροπλάνο τσάρτερ. 184 00:09:31,396 --> 00:09:32,789 Πώς είναι; 185 00:09:32,833 --> 00:09:34,661 Είναι μια χαρά. Είναι καλύτερη. 186 00:09:34,704 --> 00:09:37,054 Θα είναι ενθουσιασμένος που σε βλέπω. 187 00:09:37,098 --> 00:09:39,840 Ήταν πάντα εκεί για μένα, είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω. 188 00:09:39,883 --> 00:09:42,538 Χαίρομαι που τελικά ρώτησε. 189 00:09:42,582 --> 00:09:43,974 Σχετικά με αυτό... 190 00:09:44,671 --> 00:09:46,324 Σχετικά με τι; 191 00:09:46,368 --> 00:09:49,414 Η θεία Μάγκυ δεν ξέρει ότι είσαι εδώ. 192 00:09:49,458 --> 00:09:50,677 Τι; 193 00:09:50,720 --> 00:09:52,156 Δεν σε ήθελε να ξεφύγεις από το δρόμο σου, 194 00:09:52,200 --> 00:09:55,203 και ξέρει πόσο η δουλειά σου σημαίνει για σένα, οπότε... 195 00:09:55,246 --> 00:09:56,508 Έκπληξη! 196 00:09:56,552 --> 00:09:58,380 - Είναι μέσα; - Ναι. 197 00:09:59,381 --> 00:10:00,948 Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 198 00:10:00,991 --> 00:10:03,211 Μακάρι να το έκανε μου είπε η ίδια. 199 00:10:04,691 --> 00:10:07,302 - Θεία Μάγκυ; - Λίλι! 200 00:10:07,345 --> 00:10:08,999 Όχι, μείνε. 201 00:10:09,043 --> 00:10:10,784 Μου έλειψες τόσο πολύ. 202 00:10:10,827 --> 00:10:13,003 Τι ωραία έκπληξη! 203 00:10:13,047 --> 00:10:15,397 Προσοχή στο χάος, αγαπητέ. 204 00:10:15,440 --> 00:10:16,572 Είχαμε μια μικρή διαρροή 205 00:10:16,616 --> 00:10:18,661 και δεν είχα την ευκαιρία να το καθαρίσει. 206 00:10:18,705 --> 00:10:19,706 Γι' αυτό είμαι εδώ. 207 00:10:19,749 --> 00:10:21,185 Θα κάνω όλη τη βαριά άρση, 208 00:10:21,229 --> 00:10:24,058 για να μπορέσεις να τα πάρεις όλα τα υπόλοιπα που χρειάζεστε. 209 00:10:24,101 --> 00:10:26,190 Είναι απλώς ένα διάστρεμμα, είπε ο γιατρός 210 00:10:26,234 --> 00:10:27,670 θα πρέπει να επουλωθεί σε λίγες εβδομάδες 211 00:10:27,714 --> 00:10:29,367 αν μείνω μακριά από αυτό όσο το δυνατόν περισσότερο. 212 00:10:29,411 --> 00:10:32,109 Αν το κρατήσει μακριά, αυτό είναι το κλειδί. 213 00:10:32,153 --> 00:10:34,677 Συνεχίζει να προσπαθεί να κάνει τα πάντα. 214 00:10:34,721 --> 00:10:37,027 Θεία Μάγκι, πρέπει να ξέρεις 215 00:10:37,071 --> 00:10:39,464 ότι όταν κάτι σαν αυτό συμβαίνει, μπορείτε να με καλέσετε. 216 00:10:39,508 --> 00:10:41,553 Καταλαβαίνω, αλλά είσαι απασχολημένος. 217 00:10:42,206 --> 00:10:45,122 Έπρεπε να είχα πάρει λίγο χρόνο νωρίτερα να έρθει επίσκεψη. 218 00:10:45,166 --> 00:10:46,689 Δεν μπορώ να πιστέψω έχουν περάσει δύο χρόνια 219 00:10:46,733 --> 00:10:48,386 από τότε που είμαι εδώ. 220 00:10:49,997 --> 00:10:53,043 Αλλά με κάποιο τρόπο, νιώθω ότι δεν έφυγα ποτέ. 221 00:10:53,087 --> 00:10:56,830 Οι γονείς σου ήταν οι πιο γλυκοί άνθρωποι όλων των εποχών. 222 00:10:56,873 --> 00:10:59,876 Αυτό είναι δικό μου αγαπημένη τους φωτογραφία. 223 00:10:59,920 --> 00:11:02,574 Ήσουν απλά ένα κοριτσάκι... 224 00:11:02,618 --> 00:11:03,663 Και ξέρεις Λίλι, 225 00:11:03,706 --> 00:11:05,621 παρόλο που είναι όχι πια μαζί μας, 226 00:11:05,665 --> 00:11:06,622 το πνεύμα τους... 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,668 Θα είναι πάντα εδώ στο τέλος. 228 00:11:08,711 --> 00:11:10,452 Ακριβώς. 229 00:11:13,194 --> 00:11:16,240 Δείτε το Inn σε αυτή τη φωτογραφία! 230 00:11:16,284 --> 00:11:18,286 Αυτή ήταν η εποχή ότι ο πατέρας σου 231 00:11:18,329 --> 00:11:20,941 του έδωσε μια φρέσκια στρώση μπογιάς. 232 00:11:20,984 --> 00:11:22,333 Ξέρεις, έλα να το σκεφτείς, 233 00:11:22,377 --> 00:11:25,293 μπορεί να ήταν η τελευταία φορά το Πανδοχείο ήταν ζωγραφισμένο. 234 00:11:27,643 --> 00:11:28,688 [η θεία Μάγκυ αναστενάζει] 235 00:11:28,731 --> 00:11:30,167 Τι; 236 00:11:31,865 --> 00:11:34,737 Ξέρεις γλυκιά μου, το Το πανδοχείο θέλει πολλή δουλειά. 237 00:11:34,781 --> 00:11:37,609 Όχι μόνο για να τρέξω, αλλά χρειάζεται ανακαίνιση 238 00:11:37,653 --> 00:11:38,741 και μόνο η συντήρηση... 239 00:11:38,785 --> 00:11:40,047 Χρειάζεται να προσλάβετε κάποιον; 240 00:11:40,090 --> 00:11:41,918 Μπορώ να το κάνω για σένα. 241 00:11:41,962 --> 00:11:45,400 Οι επιχειρήσεις έχουν επιβραδυνθεί και εγώ δεν μπορεί να αντέξει καμία επιπλέον βοήθεια. 242 00:11:45,443 --> 00:11:48,098 Τότε μπορώ να το κάνω. Τι χρειάζεσαι; 243 00:11:49,317 --> 00:11:53,451 Φοβάμαι ότι ήρθε η ώρα για να πουλήσω το Πανδοχείο. 244 00:11:54,801 --> 00:11:56,237 Τι; 245 00:11:56,280 --> 00:11:59,457 έχω τρέξει αυτό το πανδοχείο για πάνω από 30 χρόνια. 246 00:11:59,501 --> 00:12:01,329 Είναι ώρα για αλλαγή. 247 00:12:05,812 --> 00:12:08,379 [αισιόδοξη μουσική] 248 00:12:14,951 --> 00:12:17,040 Εντάξει, αυτό είναι το πανδοχείο. 249 00:12:20,827 --> 00:12:22,785 - Γεια, Κρίστι. - Γεια. 250 00:12:22,829 --> 00:12:24,961 Μόλις ήρθα να φύγω μερικά ακόμη φυλλάδια 251 00:12:25,005 --> 00:12:26,223 για πιλότους για κουτάβια. 252 00:12:26,267 --> 00:12:28,486 Απολύτως, οπουδήποτε εδώ πάνω θα ήταν υπέροχο. 253 00:12:28,530 --> 00:12:29,923 Καλά. 254 00:12:29,966 --> 00:12:32,273 Πώς γίνεται η υιοθεσία πηγαίνει στο κέντρο; 255 00:12:32,316 --> 00:12:33,796 Απλά το καταλαβαίνω πολλά κουτάβια αυτή τη στιγμή. 256 00:12:33,840 --> 00:12:35,537 Προσπαθώντας να βγάλει τη λέξη. 257 00:12:36,364 --> 00:12:39,976 Δείτε αυτό το μικρό αγόρι, τον πήραμε σπίτι την περασμένη εβδομάδα. 258 00:12:40,020 --> 00:12:41,369 Είναι τόσο γλυκός! 259 00:12:42,457 --> 00:12:44,372 [Marcus] Αυτό το κορίτσι ψάχνει για σπίτι. 260 00:12:46,896 --> 00:12:50,117 [λαχανίσματα] Ω γεια, ω θεέ μου. 261 00:12:51,205 --> 00:12:54,556 Γεια σου Μάρκους, αυτό τον αριθμό τηλεφώνου σας; 262 00:12:55,862 --> 00:12:57,211 Είναι. 263 00:12:58,038 --> 00:13:00,344 Εσύ πάλι. 264 00:13:00,388 --> 00:13:01,302 Εσύ πάλι... 265 00:13:02,042 --> 00:13:06,002 Αυτός είναι ο σκύλος μου, είδος. 266 00:13:06,046 --> 00:13:09,353 Είσαι ο Μάρκους και Ο σκύλος σου είναι ο Μάρκους; 267 00:13:09,397 --> 00:13:10,398 Ναί. 268 00:13:12,226 --> 00:13:16,578 Λοιπόν όχι, με λένε Μάρκους και είναι στην ετικέτα της 269 00:13:16,621 --> 00:13:18,623 γιατί βλέπεις, αυτή δεν έχει όνομα ακόμα. 270 00:13:18,667 --> 00:13:20,712 Γιατί δεν έχει όνομα; 271 00:13:20,756 --> 00:13:22,366 Λοιπόν, είναι μια σωτηρία. 272 00:13:22,410 --> 00:13:24,368 Και όταν βρούμε μια σωτηρία που δεν έχει όνομα, 273 00:13:24,412 --> 00:13:27,545 Έβαλα το όνομά μου στην ετικέτα μέχρι να τους βρούμε νέο ιδιοκτήτη. 274 00:13:27,589 --> 00:13:29,678 Εγώ... Σώζω σκυλιά. 275 00:13:29,721 --> 00:13:30,897 βλέπω. 276 00:13:30,940 --> 00:13:32,550 Με αυτόν τον τρόπο όταν εμείς βρείτε έναν νέο ιδιοκτήτη, 277 00:13:32,594 --> 00:13:36,206 έχουν την τιμή του ονομάζοντας για πάντα φίλο τους. 278 00:13:36,250 --> 00:13:37,468 Την βρήκες; 279 00:13:38,905 --> 00:13:40,167 Εδώ είμαστε όλοι. 280 00:13:41,168 --> 00:13:43,997 Λοιπόν, γνωρίζετε όλοι τον Μάρκους; 281 00:13:44,040 --> 00:13:46,913 Ναι, μένει μέσα η σουίτα στον κήπο. 282 00:13:46,956 --> 00:13:48,871 Μένεις στη σουίτα στον κήπο; 283 00:13:48,915 --> 00:13:50,917 Μένω στη σουίτα στον κήπο. 284 00:13:50,960 --> 00:13:52,570 Έχετε γνωριστεί οι δύο; 285 00:13:52,614 --> 00:13:53,441 Α ναι, αυτός... 286 00:13:53,484 --> 00:13:54,790 την πέταξα. 287 00:13:54,834 --> 00:13:56,183 Με πέταξε. 288 00:13:57,924 --> 00:14:00,230 Λοιπόν, ευχαριστώ για σταματώντας από τον Μάρκους. 289 00:14:00,274 --> 00:14:01,623 Καλώς ήρθες... 290 00:14:02,929 --> 00:14:03,930 Λίλι. 291 00:14:03,973 --> 00:14:05,801 Ναι, είμαι η Λίλι. 292 00:14:05,845 --> 00:14:09,849 Λοιπόν, σε ευχαριστώ, Λίλη, για φροντίζοντας την τόσο καλά. 293 00:14:10,588 --> 00:14:12,982 Αν μπορέσω ποτέ να ανταποδώσω τη χάρη, με ενημερώνεις. 294 00:14:13,026 --> 00:14:14,375 Δεν είναι απαραίτητο. 295 00:14:14,418 --> 00:14:16,899 θα με προσέβαλλαν αν έφυγες χωρίς να πάρεις 296 00:14:16,943 --> 00:14:19,249 ένα από τα μήλα μου μάφιν κανέλας. 297 00:14:20,990 --> 00:14:22,122 Κυρίες. 298 00:14:27,301 --> 00:14:28,389 Τι; 299 00:14:33,089 --> 00:14:35,875 [το τηλέφωνο χτυπάει] 300 00:14:35,918 --> 00:14:37,877 Γεια, έφτασες Μπράντφορντ Μίτσελ 301 00:14:37,920 --> 00:14:39,443 με Real Estate Δυτ. 302 00:14:39,487 --> 00:14:41,881 Είτε είμαι απασχολημένος με τη δουλειά, ή απασχολημένος με τη δουλειά. 303 00:14:41,924 --> 00:14:43,795 Σε κάθε περίπτωση, αφήστε μου ένα μήνυμα. 304 00:14:43,839 --> 00:14:45,449 Ακόμα καλύτερα, στείλτε μου e-mail. 305 00:14:45,493 --> 00:14:46,755 [μπιπ] 306 00:14:46,798 --> 00:14:50,759 Γεια, είμαι εγώ! Είμαι εδώ και η θεία Μάγκυ είναι εντάξει. 307 00:14:52,935 --> 00:14:56,983 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, έτσι απλά τηλεφώνησε μου όταν μπορείς. 308 00:14:57,026 --> 00:14:59,681 Πρόκειται για το Inn. Εντάξει, αντίο. 309 00:15:02,423 --> 00:15:05,295 [κ. Χάρτγουελ] Ναι, ήταν αστείο. 310 00:15:05,339 --> 00:15:07,994 Ο κύριος και η κυρία Χάρτγουελ, καλώς ήρθες πίσω. 311 00:15:08,037 --> 00:15:09,299 Σας ευχαριστώ. 312 00:15:09,343 --> 00:15:10,953 Χρόνια πολλά. 313 00:15:10,997 --> 00:15:12,476 20 χρόνια. 314 00:15:12,520 --> 00:15:14,826 Τα ξοδέψαμε όλα εκείνες τις επετείους εδώ. 315 00:15:14,870 --> 00:15:18,047 Απλώς αγαπάμε το Harbour Island και η θεία σου Maggie's Inn. 316 00:15:18,091 --> 00:15:19,396 Και μας αρέσει να σας έχουμε εδώ. 317 00:15:19,440 --> 00:15:21,137 Ένα πράγμα, το βρύση στο δωμάτιό μας 318 00:15:21,181 --> 00:15:23,096 φαίνεται να στάζει λίγο. 319 00:15:23,139 --> 00:15:24,967 Θα του ρίξω μια ματιά. 320 00:15:25,011 --> 00:15:25,925 Σας ευχαριστώ. 321 00:15:25,968 --> 00:15:28,449 - Απολαύστε την επέτειό σας. - Ευχαριστώ. 322 00:15:37,849 --> 00:15:41,244 [η λάμπα σβήνει] 323 00:15:47,555 --> 00:15:49,426 [Lily] Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πουλάει το πανδοχείο. 324 00:15:49,470 --> 00:15:51,298 Τι γίνεται με εσάς; Τι θα κάνεις; 325 00:15:51,341 --> 00:15:53,082 Λοιπόν, ελπίζω ότι ο νέος αγοραστής 326 00:15:53,126 --> 00:15:54,692 θα με αφήσει να μείνω. 327 00:15:54,736 --> 00:15:57,086 Όπως γνωρίζετε, οι επιχειρήσεις ήταν κάπως αργό τον περασμένο χρόνο. 328 00:15:57,130 --> 00:15:59,045 Αλλά το σκέφτηκα ίσως μπορούσα να βοηθήσω 329 00:15:59,088 --> 00:16:00,655 γυρίστε τα πράγματα, ξέρετε; 330 00:16:00,698 --> 00:16:01,699 Ναι. 331 00:16:03,136 --> 00:16:04,311 Αλλά αυτή τη στιγμή, είμαι απλά χαίρομαι που περνάω χρόνο 332 00:16:04,354 --> 00:16:07,009 με τον καλύτερό μου φίλο στον κόσμο. 333 00:16:07,053 --> 00:16:08,880 Μακάρι να μπορούσα να μείνω περισσότερο. 334 00:16:09,577 --> 00:16:11,187 Συν το Inn ανάγκες λίγη ακόμα αγάπη 335 00:16:11,231 --> 00:16:12,972 απ' όσο φαίνεται να θυμάμαι. 336 00:16:13,015 --> 00:16:15,800 Για να μην πω ότι θα χάσετε το Φεστιβάλ Φαναριών. 337 00:16:15,844 --> 00:16:18,412 Λατρεύω το Φεστιβάλ Φαναριών! 338 00:16:19,935 --> 00:16:21,893 Ναι, δουλειά είναι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 339 00:16:21,937 --> 00:16:24,461 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 340 00:16:24,505 --> 00:16:26,420 Τουλάχιστον αν δεν μείνεις, 341 00:16:26,463 --> 00:16:28,204 κάποιος άλλος μπορεί να κερδίσει το καλύτερο φανάρι. 342 00:16:28,248 --> 00:16:30,728 [γέλια] 343 00:16:30,772 --> 00:16:32,121 Εντάξει, καλύτερα να πάω 344 00:16:32,165 --> 00:16:34,254 γιατί στην πραγματικότητα φτιάχνω mac and cheese απόψε. 345 00:16:34,297 --> 00:16:35,733 Θέλετε να συμμετάσχετε; 346 00:16:35,777 --> 00:16:37,213 Νομίζω ότι πάω να περιπλανηθώ λίγο, 347 00:16:37,257 --> 00:16:39,476 απλά ρουφήξτε την πόλη όσο μπορώ. 348 00:16:39,520 --> 00:16:42,044 Επιπλέον, πρέπει να σταματήσω στο γενικό κατάστημα αργότερα. 349 00:16:42,088 --> 00:16:45,830 Σωστά, εντάξει. Θα τα πούμε αργότερα. 350 00:16:45,874 --> 00:16:46,788 Αντίο. 351 00:16:51,097 --> 00:16:54,448 [ευγενική ζοφερή μουσική] 352 00:17:14,076 --> 00:17:15,817 - Γιάννη... - Λίλι! 353 00:17:16,600 --> 00:17:18,428 δεν εχω δει εσύ στην ηλικία του σκύλου. 354 00:17:18,472 --> 00:17:19,516 Ναι. 355 00:17:19,560 --> 00:17:20,735 Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω; 356 00:17:20,778 --> 00:17:22,258 Ναι, ψάχνω για μερικούς λαμπτήρες. 357 00:17:22,302 --> 00:17:24,478 Λοιπόν, έτσι ακριβώς! 358 00:17:25,131 --> 00:17:26,262 Ένα τέτοιο υπέροχο μέρος. 359 00:17:26,306 --> 00:17:27,568 Γιατί ευχαριστώ! 360 00:17:29,178 --> 00:17:31,224 Άκου, αν υπάρχει κάτι που σου δίνει μια λάμψη στο μάτι, 361 00:17:31,267 --> 00:17:32,790 απλά με ενημερώσατε. 362 00:17:32,834 --> 00:17:34,053 - Θα κάνει. - Ναι. 363 00:17:36,098 --> 00:17:37,447 Γεια σας και πάλι! 364 00:17:40,146 --> 00:17:41,712 Γεια σας. 365 00:17:43,540 --> 00:17:44,280 Γεια σου. 366 00:17:44,324 --> 00:17:46,152 Γνωρίζεστε οι δύο; 367 00:17:46,195 --> 00:17:47,718 - Όχι πραγματικά. - Ναι, είμαστε παλιοί φίλοι. 368 00:17:47,762 --> 00:17:49,851 [Ο Γιάννης γελάει] 369 00:17:51,287 --> 00:17:52,723 Τι σε φέρνει λοιπόν εδώ; 370 00:17:52,767 --> 00:17:55,987 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω το ενημερωθείτε για το Pilots for Pups. 371 00:17:56,031 --> 00:17:58,294 Δοκιμάστε να βγάλετε μια διαφήμιση στο διαδίκτυο; 372 00:17:58,338 --> 00:18:01,297 Δεν είμαι πολύ μεγάλος όλο το διαδίκτυο. 373 00:18:01,341 --> 00:18:02,690 Είμαι περισσότερο για... 374 00:18:02,733 --> 00:18:04,039 Ώρα νησιού; 375 00:18:04,866 --> 00:18:05,736 Ναι, με κατάλαβες. 376 00:18:07,869 --> 00:18:09,088 - Αυτό είναι; - Ναι. 377 00:18:09,131 --> 00:18:10,393 Αυτό είναι υπέροχο. 378 00:18:11,046 --> 00:18:12,917 Σου αρέσει αυτό, ε; 379 00:18:13,527 --> 00:18:16,182 Ξέρεις παντού παίρνεις αυτό, 380 00:18:16,225 --> 00:18:18,488 θα δείχνει πάντα ποιος δρόμος είναι το σπίτι. 381 00:18:18,532 --> 00:18:19,881 Αυτό είναι όμορφο. 382 00:18:25,016 --> 00:18:26,627 Να σου πω, είναι δικό σου. 383 00:18:28,194 --> 00:18:30,152 Όχι Γιάννη, όχι εγώ δεν θα μπορούσε... 384 00:18:30,196 --> 00:18:32,154 Όχι, όχι, είναι στο σπίτι. 385 00:18:32,198 --> 00:18:34,374 Κάντε με αυτό ότι θέλετε. 386 00:18:35,114 --> 00:18:36,376 Σας ευχαριστώ. 387 00:18:37,420 --> 00:18:40,162 Εντάξει, θα έπρεπε επιστρέψτε στο Inn. 388 00:18:40,206 --> 00:18:41,120 Ελέγξτε μου... 389 00:18:41,163 --> 00:18:42,730 E-mail; 390 00:18:43,731 --> 00:18:44,645 Με πήρε. 391 00:18:44,688 --> 00:18:46,734 Μην δουλεύεις πολύ, κορίτσι της πόλης. 392 00:18:48,170 --> 00:18:52,783 Και ο Μάρκους, αν χρειαστεί οποιαδήποτε βοήθεια με το διαδίκτυο, 393 00:18:52,827 --> 00:18:55,525 απλά ενημερώστε με. 394 00:18:55,569 --> 00:18:56,744 Θα σε έχω υπόψη μου. 395 00:18:59,486 --> 00:19:00,791 Ναι, μόνο το γάλα. 396 00:19:11,062 --> 00:19:12,542 [χτυπά την πόρτα] 397 00:19:12,586 --> 00:19:15,545 Γεια σου αγαπητέ, πώς πάει η δουλειά; 398 00:19:16,285 --> 00:19:18,983 Δεν ξέρω, νιώθω κολλημένος. 399 00:19:19,027 --> 00:19:21,203 Νομίζω ότι έχω περίπτωση του σχεδιαστικού μπλοκ. 400 00:19:21,247 --> 00:19:22,813 Λοιπόν, ίσως ξοδεύω λίγο καιρό μακριά 401 00:19:22,857 --> 00:19:24,815 από τη φασαρία και τη φασαρία της πόλης 402 00:19:24,859 --> 00:19:27,383 θα σε βοηθήσει εμπνευστείτε ξανά. 403 00:19:27,427 --> 00:19:29,951 Βρήκα αυτό το κουτί με φωτογραφίες 404 00:19:29,994 --> 00:19:31,996 όταν τακτοποιούσα για το ανοιχτό σπίτι 405 00:19:32,040 --> 00:19:33,259 σε μερικές εβδομάδες. 406 00:19:33,302 --> 00:19:34,912 Νόμιζα ότι μπορείς αρέσει να κοιτάξω μέσα από αυτά. 407 00:19:34,956 --> 00:19:35,957 Ναι. 408 00:19:38,046 --> 00:19:39,439 Το θυμάμαι. 409 00:19:39,482 --> 00:19:42,529 Πέρασα ώρες ζωγραφίζοντας εκείνο το φανάρι. 410 00:19:42,572 --> 00:19:45,967 Ακόμα και ως μικρό κορίτσι, είχες αγάπη για το σχέδιο. 411 00:19:46,707 --> 00:19:49,666 Το Inn φαίνεται εκπληκτικό με εκείνα τα λαμπερά φώτα. 412 00:19:52,103 --> 00:19:54,889 Μακάρι να υπήρχε κάτι Θα μπορούσα να κάνω για να το σώσω. 413 00:19:54,932 --> 00:19:56,195 Ξέρω, αγαπητέ. 414 00:19:56,238 --> 00:19:57,718 Μακάρι να μπορούσα κι εγώ. 415 00:19:58,980 --> 00:20:03,114 Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι σπίτι, ακόμα κι αν είναι απλώς μια γρήγορη επίσκεψη. 416 00:20:08,381 --> 00:20:10,426 Ίσως μπορούσα να μείνω περισσότερο. 417 00:20:10,470 --> 00:20:11,732 Τι γίνεται με τη δουλειά; 418 00:20:11,775 --> 00:20:13,603 Θα μπορούσα να τους στείλω e-mail, να κάνω check in, 419 00:20:13,647 --> 00:20:16,519 δες αν θα μπορούσα να πάρω λίγο χρόνο ακόμα. 420 00:20:16,563 --> 00:20:18,434 Ίσως έχεις δίκιο, ίσως λίγο καιρό μακριά 421 00:20:18,478 --> 00:20:20,262 από την πόλη είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 422 00:20:20,306 --> 00:20:22,003 Και τότε θα μπορούσα να σε βοηθήσω σκηνή το Πανδοχείο 423 00:20:22,046 --> 00:20:24,614 και ετοιμάστε το για το ανοιχτό σπίτι. 424 00:20:26,094 --> 00:20:27,443 Τι λέτε; 425 00:20:27,487 --> 00:20:29,271 Θα ήμουν πολύ χαρούμενος. 426 00:20:29,315 --> 00:20:30,490 Καλά! 427 00:20:56,255 --> 00:20:59,780 [χτύπημα σφυριού] 428 00:21:17,363 --> 00:21:18,799 Γεια σου. 429 00:21:18,842 --> 00:21:22,672 Γεια σου! Τι συμβαίνει, κορίτσι της πόλης; 430 00:21:22,716 --> 00:21:24,108 Είμαι από το Harbour Island. 431 00:21:24,152 --> 00:21:27,460 Σωστά, αλλά πας πίσω στην πόλη, έτσι δεν είναι; 432 00:21:27,503 --> 00:21:28,983 Δεν είναι αυτό το θέμα. 433 00:21:29,026 --> 00:21:31,159 Οχι; Ποιο είναι το νόημα; 434 00:21:31,986 --> 00:21:34,031 Η άποψή μου... 435 00:21:34,075 --> 00:21:38,297 Το θέμα μου είναι αυτό δεν είναι κόκκινος κέδρος. 436 00:21:40,037 --> 00:21:41,082 Τι; 437 00:21:42,344 --> 00:21:43,867 Λοιπόν ο φράχτης, είναι φτιαγμένο από κόκκινο κέδρο 438 00:21:43,911 --> 00:21:46,087 και αυτό το ξύλο που χρησιμοποιείτε, 439 00:21:46,130 --> 00:21:47,915 αυτό είναι απλά πευκοδάσος. 440 00:21:49,264 --> 00:21:50,091 Ετσι; 441 00:21:51,353 --> 00:21:53,747 Άρα δεν ταιριάζει. 442 00:21:53,790 --> 00:21:56,489 Ω, ναι, δεν το κάνω νομίζεις ότι κάποιος θα το προσέξει 443 00:21:56,532 --> 00:21:57,881 ότι δεν ταιριάζει. 444 00:21:57,925 --> 00:21:59,840 Δεν είναι μόνο για το πώς φαίνεται. 445 00:21:59,883 --> 00:22:01,885 Ο κόκκινος κέδρος είναι ένα ανώτερο ξύλο. 446 00:22:01,929 --> 00:22:04,584 Ήταν παραδοσιακά χρησιμοποιείται για την κατασκευή σκαφών. 447 00:22:05,280 --> 00:22:06,237 Είναι έτσι; 448 00:22:06,281 --> 00:22:07,978 Ναι, δεν θα το έκανα ψέμα για τον κέδρο. 449 00:22:09,415 --> 00:22:11,504 Τυχαίνει να έχεις κέδρο πάνω σου; 450 00:22:11,547 --> 00:22:13,375 Κόκκινος κέδρος! 451 00:22:13,419 --> 00:22:17,074 Και όχι, προφανώς όχι. 452 00:22:17,118 --> 00:22:21,209 Σοκ, ο φράκτης του πηγαδιού έσπασε, τώρα διορθώθηκε. 453 00:22:24,343 --> 00:22:26,910 Λοιπόν, φαίνεται τρομερό. 454 00:22:26,954 --> 00:22:28,521 Ευτυχώς για εσάς, δεν θα χρειαστεί 455 00:22:28,564 --> 00:22:30,740 δες το πολύ περισσότερο, υποθέτω. 456 00:22:31,437 --> 00:22:32,742 Στην πραγματικότητα, μένω. 457 00:22:34,527 --> 00:22:35,789 Είναι έτσι; 458 00:22:35,832 --> 00:22:37,443 Ναι, θεία Μάγκυ πρέπει να έχει τη μεγαλύτερη αξία 459 00:22:37,486 --> 00:22:39,096 για την οικογενειακή περιουσία. 460 00:22:39,140 --> 00:22:41,185 Οπότε θα παραμείνω μέχρι να βρούμε νέο αγοραστή 461 00:22:41,229 --> 00:22:43,971 που θα δείξει το Πανδοχείο το ίδιο είδος αγάπης 462 00:22:44,014 --> 00:22:46,234 που έχει η οικογένειά μας εδώ και χρόνια. 463 00:22:46,277 --> 00:22:48,279 Λοιπόν, αν χρειάζεστε βοήθεια... 464 00:22:49,803 --> 00:22:53,284 Ναι, στην πραγματικότητα, τι θα γινόταν αν θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον; 465 00:22:55,112 --> 00:22:56,853 Πώς θα το κάναμε αυτό; 466 00:22:57,854 --> 00:23:00,204 Λοιπόν, ξέρω ίντερνετ. 467 00:23:00,248 --> 00:23:01,292 Δικαίωμα. 468 00:23:04,034 --> 00:23:07,081 Θα μπορούσα να σας βοηθήσω να φτιάξετε έναν ιστότοπο για το κέντρο υιοθεσίας σας. 469 00:23:07,124 --> 00:23:10,432 Λάβετε τη λέξη στο διαδίκτυο σχετικά με Pilots for Pups. 470 00:23:10,476 --> 00:23:13,957 Και τότε θα μπορούσατε ίσως να βοηθήσετε με κάποιες εργασίες γύρω από το Inn. 471 00:23:14,001 --> 00:23:17,004 Πραγματικά δεν σου αρέσει να ζητήσω βοήθεια, έτσι; 472 00:23:17,047 --> 00:23:19,789 Θα ήθελα πολύ για να ανταποδώσει τη χάρη. 473 00:23:21,008 --> 00:23:24,315 Λοιπόν, ακούγεται σαν συμφωνία που δεν μπορώ να προσπεράσω. 474 00:23:24,359 --> 00:23:25,882 Δηλαδή έχουμε συμφωνία; 475 00:23:25,926 --> 00:23:27,406 Έχουμε συμφωνία, κορίτσι της πόλης. 476 00:23:29,190 --> 00:23:30,191 Σας ευχαριστώ. 477 00:23:37,546 --> 00:23:40,201 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ... 478 00:23:42,725 --> 00:23:44,074 [ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 479 00:23:52,518 --> 00:23:53,475 [η πόρτα χτυπάει] 480 00:23:53,519 --> 00:23:54,824 Χρειάζεστε ένα χέρι; 481 00:23:57,784 --> 00:23:59,481 Όχι, είμαι καλά. 482 00:23:59,525 --> 00:24:00,787 Λοιπόν, αυτό είναι ένα βλέμμα. 483 00:24:00,830 --> 00:24:03,050 Πολύ βελτιωμένο από το επαγγελματικό ένδυμα μεγάλης πόλης. 484 00:24:03,093 --> 00:24:05,705 Ναι, δεν το περίμενα... 485 00:24:06,749 --> 00:24:08,185 Τι κάνεις εδώ; 486 00:24:08,229 --> 00:24:10,492 Ήρθα να παραδώσω αυτό στη θεία Μάγκυ. 487 00:24:10,536 --> 00:24:12,146 Νομίζω ότι τίποτα δεν θα την καταφέρει 488 00:24:12,189 --> 00:24:16,280 στον γρήγορο δρόμο προς τη θεραπεία, σαν την περίφημη ποιμενόπιτα μου. 489 00:24:16,324 --> 00:24:17,499 Μαγειρεύεις; 490 00:24:17,543 --> 00:24:20,197 Είναι σαν κάποιο είδος του κρυμμένου ταλέντου; 491 00:24:20,241 --> 00:24:21,503 Είναι ένα από αυτά, σίγουρα. 492 00:24:21,547 --> 00:24:23,418 Ένας από αυτούς; Έχετε λοιπόν πολλαπλά κρυμμένα ταλέντα; 493 00:24:23,462 --> 00:24:25,202 Τουλάχιστον τέσσερις. 494 00:24:25,246 --> 00:24:26,116 Αυτό είναι εντυπωσιακό. 495 00:24:26,160 --> 00:24:29,293 Μπορώ να... φτιάξω ποιμενόπιτα. 496 00:24:29,337 --> 00:24:30,904 Ναι, αυτό είναι το νούμερο ένα. 497 00:24:30,947 --> 00:24:32,558 Μπορώ να πετάξω αεροπλάνο, άρα είναι δύο. 498 00:24:32,601 --> 00:24:33,689 Το θεωρείς κρυφό; 499 00:24:33,733 --> 00:24:35,038 το κάνω. 500 00:24:35,082 --> 00:24:37,040 Νούμερο τρία, το ξέρω τα λίγα σημεία εδώ γύρω 501 00:24:37,084 --> 00:24:40,914 όπου υπάρχει υποδοχή κυττάρων. 502 00:24:40,957 --> 00:24:42,524 Και θα χαρώ να σας δείξω, 503 00:24:42,568 --> 00:24:45,309 αλλά δεν είναι κάπως ωραίο δεν είσαι κολλημένος σε αυτό το πράγμα; 504 00:24:45,353 --> 00:24:48,051 Όχι, νιώθω ότι δεν έχω επαφή με όλα τα σημαντικά. 505 00:24:48,095 --> 00:24:49,139 Σημαντικά πράγματα; 506 00:24:49,183 --> 00:24:50,314 Ναι, καλώντας, γραπτών μηνυμάτων, e-mail. 507 00:24:50,358 --> 00:24:53,448 Για να μην πω ότι έχω ένα ιστολόγιο για ενημέρωση. 508 00:24:54,971 --> 00:24:57,278 Πες μου σε παρακαλώ ότι εσύ ξέρετε τι είναι ένα blog. 509 00:24:57,321 --> 00:24:58,845 Ξέρω τι είναι blog! 510 00:24:58,888 --> 00:25:02,718 Τουλάχιστον δεν είσαι από αυτούς άτομα με πτυσσόμενο τηλέφωνο. 511 00:25:02,762 --> 00:25:04,415 Πραγματικά; 512 00:25:04,459 --> 00:25:06,156 Πώς ελέγχετε το e-mail σας; 513 00:25:06,200 --> 00:25:09,464 Απλώς προτιμώ περισσότερο προσωπική σύνδεση. 514 00:25:09,508 --> 00:25:10,683 Ξέρετε, πρόσωπο με πρόσωπο. 515 00:25:10,726 --> 00:25:13,294 Μπορείτε να κάνετε μια προσωπική σύνδεση στο διαδίκτυο. 516 00:25:13,337 --> 00:25:14,251 Θα εκπλαγείτε. 517 00:25:14,295 --> 00:25:15,818 Α, θα το κάνω; 518 00:25:18,125 --> 00:25:19,561 εντάξει, 519 00:25:19,605 --> 00:25:22,085 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά... 520 00:25:22,129 --> 00:25:23,130 Αλλαγή. 521 00:25:24,218 --> 00:25:25,175 Θα σε αφήσω σε αυτό. 522 00:25:28,309 --> 00:25:29,528 Τρία βήματα στα αριστερά σας. 523 00:25:32,313 --> 00:25:34,837 [ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] [Η Λίλη αναφωνεί με χαρά] 524 00:25:35,969 --> 00:25:37,971 [το τηλέφωνο χτυπάει] 525 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 [Lily] Γεια σου! 526 00:25:40,190 --> 00:25:41,975 Γεια, προσπάθησα για να σε κρατήσω. 527 00:25:42,018 --> 00:25:45,282 Ναι, το wi-fi εδώ είναι λίγο απρόβλεπτο. 528 00:25:45,326 --> 00:25:47,981 Πότε είσαι επιστρέφεις στην πόλη; 529 00:25:48,024 --> 00:25:49,983 Έστειλα e-mail εργασίας και πράγματι είπαν 530 00:25:50,026 --> 00:25:51,550 Θα μπορούσα να τα πάρω όλα τον χρόνο που χρειαζόμουν. 531 00:25:51,593 --> 00:25:54,596 Νόμιζα ότι πήγαινα να μείνει λίγο ακόμα. 532 00:25:54,640 --> 00:25:55,989 Όπως τουλάχιστον μέχρι το ανοιχτό σπίτι, 533 00:25:56,032 --> 00:25:57,599 και έτσι μπορώ να βοηθήσω Η θεία Μάγκυ 534 00:25:57,643 --> 00:25:59,122 ετοιμάστε το Inn για πώληση. 535 00:25:59,166 --> 00:26:03,300 Ω, είμαι σίγουρος ότι η θεία σου θα χαίρομαι να σε έχω. 536 00:26:03,344 --> 00:26:07,348 Ναι, θα ήθελες να βγούμε να επισκεφτούμε; 537 00:26:07,391 --> 00:26:10,177 Δεν ξέρω, η δουλειά είναι αρκετά απασχολημένη. 538 00:26:11,004 --> 00:26:12,005 Ναι, καταλαβαίνω. 539 00:26:12,048 --> 00:26:14,007 Αν και σου χρωστάω μια επανάληψη 540 00:26:14,050 --> 00:26:16,096 για το δείπνο γενεθλίων σας, δεν το κάνω; 541 00:26:16,139 --> 00:26:17,967 να σου πω τι, Θα δω τι μπορώ να κάνω 542 00:26:18,011 --> 00:26:20,187 και ίσως μπορώ σε στριμώχνω απόψε. 543 00:26:20,230 --> 00:26:21,536 Ναι, σίγουρα. 544 00:26:21,580 --> 00:26:23,103 Πρέπει να επιστρέψω εκεί. 545 00:26:23,146 --> 00:26:25,235 Ελπίζω να τα πούμε απόψε. 546 00:26:25,279 --> 00:26:26,846 Τέλεια, εντάξει αντίο. 547 00:26:34,201 --> 00:26:35,898 Γεια σου Μάρκους, εδώ για βγάλω άλλη διαφήμιση; 548 00:26:35,942 --> 00:26:38,292 Ναι, πρέπει να βγάλω τη λέξη σχετικά με Pilots for Pups. 549 00:26:38,335 --> 00:26:40,903 Έχουμε μερικά ακόμα σκυλιά φέτος 550 00:26:40,947 --> 00:26:43,471 απ' όσο περιμέναμε και χρειάζονται για πάντα σπίτια. 551 00:26:43,514 --> 00:26:46,343 Εντάξει, ο επόμενος κύκλος θα είναι η όψιμη φθινοπωρινή έκδοση 552 00:26:46,387 --> 00:26:49,912 που κυκλοφορεί 1η Νοεμβρίου. 553 00:26:49,956 --> 00:26:51,697 Αυτό θα δημοσιευτεί σχεδόν δύο μήνες από τώρα. 554 00:26:51,740 --> 00:26:52,915 Δύο μήνες; 555 00:26:52,959 --> 00:26:55,918 Ναι, θα μπορούσες δημοσιεύστε τη διαφήμισή σας στο διαδίκτυο 556 00:26:55,962 --> 00:26:57,006 βγάζω τη λέξη πιο γρήγορα; 557 00:26:57,050 --> 00:26:58,921 Ναι αυτό θα έπρεπε να είσαι αρκετά εύκολος, σωστά; 558 00:26:58,965 --> 00:27:00,357 Είναι πολύ απλό. 559 00:27:00,401 --> 00:27:01,881 Απλώς μεταβείτε στην ιστοσελίδα μας, δημιουργήστε ένα διαδικτυακό προφίλ, 560 00:27:01,924 --> 00:27:04,144 ανέβασε μια φωτογραφία, λίγο πληροφορίες για τον εαυτό σας, 561 00:27:04,187 --> 00:27:07,016 και υποβάλετε, θα δημοσιεύσουμε μέσα σε 48 ώρες. 562 00:27:08,061 --> 00:27:10,237 Θα χρειαζόμουν ένα smartphone για αυτό, σωστά; 563 00:27:10,280 --> 00:27:11,194 Ή ένα tablet. 564 00:27:11,238 --> 00:27:13,632 Ναι, δεν έχω smartphone. 565 00:27:13,675 --> 00:27:15,677 - Ή ένα tablet; - Όχι. 566 00:27:15,721 --> 00:27:17,331 Είσαι σαν δεινόσαυρος. 567 00:27:18,027 --> 00:27:20,247 Τεχνολογία μόνο δεν είναι πραγματικά το πράγμα μου. 568 00:27:20,290 --> 00:27:22,292 Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 569 00:27:23,598 --> 00:27:25,252 Όχι, ευχαριστώ. 570 00:27:26,906 --> 00:27:28,472 Θα σε πιάσω αργότερα, Τζάσπερ. 571 00:27:28,516 --> 00:27:30,474 Περίμενε, περίμενε! 572 00:27:30,518 --> 00:27:33,695 Θέλατε ακόμα να τοποθετήσετε μια διαφήμιση για την φθινοπωρινή έκδοση; 573 00:27:33,739 --> 00:27:34,870 Ναί. 574 00:27:34,914 --> 00:27:36,959 Ναι, εντάξει, εντάξει ας ξεκινήσουμε. 575 00:27:57,763 --> 00:28:00,200 [πουλιά που κελαηδούν] 576 00:28:04,378 --> 00:28:05,335 Γεια σου. 577 00:28:06,989 --> 00:28:08,687 Γεια σας. 578 00:28:08,730 --> 00:28:09,905 Τι κάνεις; 579 00:28:09,949 --> 00:28:12,038 Απλά... δουλεύει. 580 00:28:12,734 --> 00:28:14,301 Είσαι απασχολημένος; 581 00:28:15,781 --> 00:28:16,912 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό, ναι. 582 00:28:16,956 --> 00:28:18,218 Σωστά... 583 00:28:18,261 --> 00:28:21,177 απλά είμαι ευγενικός πάνω από το κεφάλι μου 584 00:28:21,221 --> 00:28:24,354 και χρειάζομαι, ξέρεις... 585 00:28:26,269 --> 00:28:27,662 Χρειάζεσαι...; 586 00:28:31,144 --> 00:28:32,798 Λυπάμαι, θα πας να πρέπει να το πω 587 00:28:32,841 --> 00:28:34,451 λίγο πιο δυνατά, Δεν σε ακούω. 588 00:28:34,495 --> 00:28:36,018 Βοήθεια, ναι. 589 00:28:36,062 --> 00:28:37,498 - Βοήθεια; - Χρειάζομαι βοήθεια. 590 00:28:38,151 --> 00:28:41,241 Ναι! Θα ήταν τιμή μου, κορίτσι της πόλης. 591 00:28:41,981 --> 00:28:44,679 Καλά. Φωτεινό και πρώιμο αύριο το πρωί; 592 00:28:45,941 --> 00:28:47,116 Ναι, κυρία. 593 00:28:48,683 --> 00:28:50,467 Θα φέρω καφέ. 594 00:28:50,511 --> 00:28:51,512 Δεν μπορώ να περιμένω. 595 00:29:07,571 --> 00:29:09,399 Ω, όμορφη! 596 00:29:09,443 --> 00:29:10,618 Σας ευχαριστώ. 597 00:29:10,661 --> 00:29:12,751 - Καλή διασκέδαση. - Εντάξει, καλό βράδυ. 598 00:29:14,578 --> 00:29:15,710 Γεια σου Μάρκους. 599 00:29:15,754 --> 00:29:16,842 Απόγευμα. 600 00:29:16,885 --> 00:29:18,017 Γειά σου. 601 00:29:20,497 --> 00:29:22,499 Δείχνετε πολύ ωραίος. 602 00:29:22,543 --> 00:29:23,849 Σας ευχαριστώ. 603 00:29:23,892 --> 00:29:26,199 Ήρθα να το αφήσω για τη δουλειά αύριο. 604 00:29:27,069 --> 00:29:28,679 Πού κατευθύνθηκες; 605 00:29:28,723 --> 00:29:29,985 Ένα καθυστερημένο δείπνο γενεθλίων. 606 00:29:30,029 --> 00:29:31,421 το αγόρι μου Το Μπράντφορντ είναι στην πόλη. 607 00:29:31,465 --> 00:29:33,293 Οπότε πάω να τον πάρω στο αγαπημένο μου τοπικό μέρος. 608 00:29:33,336 --> 00:29:35,904 Άσε με να μαντέψω, Nick's Spaghetti House; 609 00:29:35,948 --> 00:29:37,166 Τα καλύτερα ζυμαρικά στην πόλη. 610 00:29:37,210 --> 00:29:39,125 Είμαι σίγουρος ότι θα του αρέσει. 611 00:29:41,344 --> 00:29:45,392 Ναι, απλά κρατήστε αυτό το ταξί για δύο δευτερόλεπτα, ευχαριστώ. 612 00:29:45,435 --> 00:29:46,436 - Γεια! - Γεια σου. 613 00:29:47,394 --> 00:29:49,135 Τα κατάφερες. 614 00:29:50,876 --> 00:29:52,399 Φαίνεσαι εκπληκτική. 615 00:29:53,052 --> 00:29:54,227 Σας ευχαριστώ. 616 00:29:54,270 --> 00:29:56,795 Ναι, Μπράντφορντ Μίτσελ, Real Estate Δυτ. 617 00:29:56,838 --> 00:29:59,362 Marcus Brown, Pilots for Pups. 618 00:29:59,406 --> 00:30:00,668 Πώς πάει; 619 00:30:00,711 --> 00:30:01,582 - Καλά. - Καλά. 620 00:30:02,757 --> 00:30:03,627 πες γεια. 621 00:30:03,671 --> 00:30:05,847 Ωχ, είμαι αλλεργικός. 622 00:30:05,891 --> 00:30:07,588 Χωρίς προσβολή. 623 00:30:09,590 --> 00:30:11,287 Καμία λήψη. 624 00:30:11,331 --> 00:30:12,854 Απλώς θα πάμε να τα αφήσουμε. 625 00:30:12,898 --> 00:30:15,683 Αφήστε σας παιδιά καλησπέρα. 626 00:30:18,077 --> 00:30:19,905 - Εντάξει, είσαι έτοιμος; - Έχω πεινάσει, ναι. 627 00:30:19,948 --> 00:30:21,776 - Έτοιμοι για φαγητό; - Ναι. 628 00:30:23,604 --> 00:30:25,736 [ευγενική μουσική] 629 00:30:29,871 --> 00:30:32,787 Πες μου, λοιπόν, πώς τα πράγματα ήταν εδώ; 630 00:30:33,832 --> 00:30:37,270 Ωραία, προσπαθώ να έρθω με νέα σχέδια για δουλειά, 631 00:30:37,313 --> 00:30:39,576 αλλά σχεδιάζοντας ένα κενό. 632 00:30:39,620 --> 00:30:41,927 Αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος σχετικά με το Inn refresh. 633 00:30:41,970 --> 00:30:44,538 Είναι για το ανοιχτό σπίτι. 634 00:30:44,581 --> 00:30:45,974 Το βρήκα πραγματικά απίστευτο vintage ταπετσαρία... 635 00:30:46,018 --> 00:30:47,758 [το τηλέφωνο δονείται και ηχεί] 636 00:30:47,802 --> 00:30:50,805 Ω, είναι ο Νταν, θα έπρεπε... 637 00:30:53,460 --> 00:30:54,809 [γέλια] 638 00:30:54,853 --> 00:30:57,507 Ωραίο και... 639 00:30:58,726 --> 00:31:01,076 Συγγνώμη, πού ήμασταν; 640 00:31:01,120 --> 00:31:02,817 Απλώς σου έλεγα για... 641 00:31:02,861 --> 00:31:05,080 [μπιπ του τηλεφώνου] 642 00:31:05,124 --> 00:31:06,342 Δεν έστειλε. 643 00:31:08,127 --> 00:31:11,347 Πάω να δω αν υπάρχει καλύτερο σήμα εδώ. 644 00:31:17,963 --> 00:31:18,920 Σας ευχαριστώ. 645 00:31:18,964 --> 00:31:21,880 Δύο μακαρόνια με κεφτεδάκια. 646 00:31:21,923 --> 00:31:23,142 Απολαμβάνω. 647 00:31:24,665 --> 00:31:26,145 Συγγνώμη για αυτό. 648 00:31:27,407 --> 00:31:29,888 Είμαστε τόσο κοντά σφράγιση αυτής της συμφωνίας. 649 00:31:29,931 --> 00:31:31,106 έλεγες κάτι για... 650 00:31:31,150 --> 00:31:32,716 Μια ταπετσαρία. 651 00:31:32,760 --> 00:31:34,370 Ναι βρήκα αυτό πραγματικά απίστευτος τοίχος... 652 00:31:34,414 --> 00:31:35,241 [το τηλέφωνο δονείται] 653 00:31:35,284 --> 00:31:36,764 Πρέπει να το πάρω αυτό. 654 00:31:37,721 --> 00:31:39,810 Προχώρα, ξεκίνα χωρίς εμένα. 655 00:31:39,854 --> 00:31:41,508 Και αν ο σερβιτόρος μας επιστρέψει, 656 00:31:41,551 --> 00:31:43,075 μπορείς να του ζητήσεις ένα σφηνάκι εσπρέσο; 657 00:31:43,118 --> 00:31:44,076 Ακόμα καλύτερα, κάντε το ένα... 658 00:31:44,119 --> 00:31:45,077 [μαζί] Διπλό μακιάτο. 659 00:31:45,120 --> 00:31:46,295 - Ναι. - Χωρίς αφρό. 660 00:31:46,339 --> 00:31:48,819 [το τηλέφωνο δονείται] 661 00:31:50,778 --> 00:31:51,692 [αναστεναγμοί] 662 00:31:53,172 --> 00:31:56,131 [πουλιά που κελαηδούν] 663 00:31:56,175 --> 00:31:58,307 Μόλις έφαγες το βραδινό σου. 664 00:31:58,351 --> 00:32:00,527 Τουλάχιστον θα έχεις πολλά υπολείμματα για αργότερα. 665 00:32:00,570 --> 00:32:03,704 Φυσικά, μπορώ να το απολαύσω στο πλοίο απόψε. 666 00:32:05,010 --> 00:32:07,664 γυρνάς πίσω στην πόλη απόψε; 667 00:32:07,708 --> 00:32:10,885 Μακάρι να μπορούσα να μείνω, αλλά πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 668 00:32:10,929 --> 00:32:12,408 Ξέρεις πώς είναι. 669 00:32:13,496 --> 00:32:15,455 Μπορώ τουλάχιστον να σας δείξω το Πανδοχείο; 670 00:32:15,498 --> 00:32:16,847 Δεν νομίζω ότι έχω χρόνο. 671 00:32:16,891 --> 00:32:18,893 Δηλαδή το τελευταίο πλοίο φεύγει σε λιγότερο από μία ώρα 672 00:32:18,937 --> 00:32:24,899 και, λυπάμαι, Λίλι, είμαστε πολύ τρελοί τώρα. 673 00:32:24,943 --> 00:32:27,771 Δεν είναι μόνο τώρα, Μπράντφορντ. 674 00:32:27,815 --> 00:32:30,209 Ξέρεις αυτό το μεγάλο θέμα Σου έλεγα για; 675 00:32:30,252 --> 00:32:33,734 Υπογράφουμε το πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 676 00:32:33,777 --> 00:32:35,954 Αυτά είναι πραγματικά σπουδαία νέα. 677 00:32:40,262 --> 00:32:41,916 Φαίνεσαι απογοητευμένος. 678 00:32:45,267 --> 00:32:46,965 Κοίτα, Μπράντφορντ εγώ... 679 00:32:49,228 --> 00:32:52,187 νοιάζομαι πολύ για σένα. 680 00:32:52,231 --> 00:32:54,233 Αισθάνομαι ότι υπάρχει ένα "αλλά"... 681 00:32:56,191 --> 00:32:58,715 Απλώς νιώθω σαν είμαστε σε διαφορετικές σελίδες. 682 00:33:01,022 --> 00:33:05,418 Ναι, έχουμε παρασυρθεί χώρια τον τελευταίο καιρό, έτσι δεν είναι; 683 00:33:06,680 --> 00:33:08,943 Γνωριστήκαμε τον καθένα άλλο για πολύ καιρό. 684 00:33:10,118 --> 00:33:11,380 Και έχουμε αλλάξει. 685 00:33:12,773 --> 00:33:14,470 εγω απλα... 686 00:33:14,514 --> 00:33:17,952 Νιώθω ότι δεν είμαι αληθινός στον εαυτό μου πια. 687 00:33:19,171 --> 00:33:20,389 καταλαβαίνω. 688 00:33:21,086 --> 00:33:22,391 Το κάνεις; 689 00:33:22,435 --> 00:33:26,265 Ναι, όσο κι εγώ δεν θελω να σε αφησω... 690 00:33:28,180 --> 00:33:30,443 νοιάζομαι για σένα. 691 00:33:30,486 --> 00:33:32,401 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 692 00:33:34,055 --> 00:33:36,014 Θέλω να είσαι κι εσύ ευτυχισμένη. 693 00:33:39,104 --> 00:33:41,802 Πάω να πάρω ταξί. 694 00:33:43,108 --> 00:33:44,935 Τα λέμε στην πόλη; 695 00:33:44,979 --> 00:33:46,676 Ναι, θα σε δω. 696 00:33:52,987 --> 00:33:54,032 Αντίο. 697 00:34:13,007 --> 00:34:14,574 Έτσι... 698 00:34:14,617 --> 00:34:15,314 Έτσι... 699 00:34:15,357 --> 00:34:16,271 Είναι τρομερό, έτσι δεν είναι; 700 00:34:16,315 --> 00:34:18,882 Όχι, είναι απλά γήινο. 701 00:34:19,535 --> 00:34:20,797 Μιλούσα για τον τοίχο. 702 00:34:20,841 --> 00:34:24,801 Σωστά, όχι ο τοίχος όχι τόσο κακό όσο φαίνεται. 703 00:34:24,845 --> 00:34:26,325 Θα πρέπει να μπορούμε για να το φτιάξω, κανένα πρόβλημα. 704 00:34:26,368 --> 00:34:27,935 Δεν σου αρέσει ο καφές; 705 00:34:27,978 --> 00:34:29,328 Όχι, είναι νόστιμο. 706 00:34:31,025 --> 00:34:33,593 [γουλιά καφέ] 707 00:34:35,638 --> 00:34:38,815 Ναι, δεν το έχω καταλάβει Καφετιέρα Christie's ακόμα. 708 00:34:39,860 --> 00:34:43,124 Δεν το περίμενα να πρέπει να επισκευάσει έναν τοίχο. 709 00:34:43,168 --> 00:34:47,085 Λοιπόν, τυχερή για σένα ο τοίχος επισκευάζεται, 710 00:34:47,128 --> 00:34:48,869 ο καφές από την άλλη... 711 00:34:50,000 --> 00:34:50,958 Είναι έτσι; 712 00:34:51,741 --> 00:34:54,614 Συγγνώμη, ακολουθήστε το παράδειγμά μου στον τοίχο. 713 00:34:55,702 --> 00:34:57,791 Ακολουθήστε το παράδειγμά μου στη βαφή. 714 00:34:57,834 --> 00:34:58,879 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 715 00:35:02,187 --> 00:35:04,406 Σημειώνουμε λοιπόν πού θέλουμε να κόψουμε. 716 00:35:05,625 --> 00:35:07,540 - Όπως έτσι. - Όμορφη. 717 00:35:07,583 --> 00:35:10,891 Εντάξει, βάλε αυτά, κορίτσι της πόλης. 718 00:35:10,934 --> 00:35:12,066 Σας ευχαριστώ, κύριε. 719 00:35:12,110 --> 00:35:13,067 Η ασφάλεια πρώτα. 720 00:35:15,287 --> 00:35:17,027 Είναι μια καλή εμφάνιση για εσάς. 721 00:35:17,071 --> 00:35:18,855 Σας ευχαριστώ. 722 00:35:18,899 --> 00:35:21,510 Τώρα, μείνε πίσω. 723 00:35:21,554 --> 00:35:26,776 [στροβιλίζοντας κυκλικό πριόνι] 724 00:35:27,995 --> 00:35:29,779 Εντάξει, αυτό πρέπει να κάνει το κόλπο. 725 00:35:29,823 --> 00:35:33,218 Η τρύπα είναι μπαλωμένη, ο τοίχος είναι ασταρωμένος, 726 00:35:33,261 --> 00:35:34,436 αρκεί να πάρουμε κάποιες μετρήσεις, 727 00:35:34,480 --> 00:35:36,046 υπολογίστε πόση βαφή χρειαζόμαστε, 728 00:35:36,090 --> 00:35:37,091 περάστε μου το... 729 00:35:38,571 --> 00:35:41,530 - Ωραία αλιεύματα. - Ευχαριστώ. 730 00:35:43,924 --> 00:35:44,925 Έτσι... 731 00:35:45,926 --> 00:35:46,883 Έτσι; 732 00:35:47,580 --> 00:35:50,800 Πώς ήταν το δείπνο χθες το βράδυ; 733 00:35:52,411 --> 00:35:55,196 Ήταν εντάξει. 734 00:35:55,240 --> 00:35:56,632 Ω; 735 00:35:56,676 --> 00:36:00,897 Το φαγητό ήταν νόστιμο, αλλά αποφασίσαμε να χωρίσουμε. 736 00:36:04,858 --> 00:36:05,946 Είσαι καλά; 737 00:36:08,427 --> 00:36:09,776 Ναι, ήταν καιρός. 738 00:36:10,429 --> 00:36:11,734 θα είμαι εντάξει. 739 00:36:11,778 --> 00:36:12,692 Καλά. 740 00:36:16,609 --> 00:36:19,133 Ήταν υπέροχος τύπος, απλά... 741 00:36:19,742 --> 00:36:21,744 Ήταν πάντα για τη δουλειά μαζί του. 742 00:36:21,788 --> 00:36:24,182 Ναι, ξέρω. 743 00:36:25,183 --> 00:36:26,532 Το κάνεις; 744 00:36:27,533 --> 00:36:31,711 Ναι, είναι μεγάλη ιστορία αλλά καταλαβαίνω. 745 00:36:34,453 --> 00:36:36,672 Ευχαριστώ για την κατανόηση. 746 00:36:39,153 --> 00:36:40,241 Πρέπει να κάνουμε το... 747 00:36:40,285 --> 00:36:42,156 - Βάψτε χρώματα, ναι. - Ναι. 748 00:36:42,765 --> 00:36:44,463 Σας πειράζει να τα κρατήσετε ψηλά; 749 00:36:44,506 --> 00:36:45,594 Ναι κυρία. 750 00:36:46,856 --> 00:36:50,643 Εντάξει, έχουμε Misty Blossom, ή Soft Down. 751 00:36:52,471 --> 00:36:53,689 Soft Down; 752 00:36:53,733 --> 00:36:55,952 Ναι, είναι σαν το στο εσωτερικό ενός παπλώματος. 753 00:36:57,258 --> 00:36:58,738 Γιατί δεν το κάνουν απλά να το πω γκρι; 754 00:36:58,781 --> 00:37:01,175 Επειδή δεν είναι γκρι, είναι Soft Down. 755 00:37:01,219 --> 00:37:03,133 Εντάξει, Soft Down είναι. 756 00:37:03,177 --> 00:37:04,831 Εντάξει τέλεια, μείνε ακίνητη. 757 00:37:05,484 --> 00:37:06,963 Είστε σίγουροι ότι ταιριάζουν; 758 00:37:07,007 --> 00:37:10,010 Ναι, απλά χρειάζεται δείτε το στο σωστό φως. 759 00:37:11,490 --> 00:37:13,013 Ναι, αυτό είναι τέλειο. 760 00:37:18,192 --> 00:37:19,628 Μπορείτε να χαλαρώσετε. 761 00:37:22,370 --> 00:37:25,068 Σίγουρα έχεις μάτι για αυτό το πράγμα. 762 00:37:25,112 --> 00:37:25,982 Ευχαριστώ. 763 00:37:36,515 --> 00:37:38,821 - Καλημέρα λιακάδα! - Καλημέρα. 764 00:37:38,865 --> 00:37:41,650 - Βοηθήστε τον εαυτό σας στο... - Αυτός ο καφές είναι νόστιμος. 765 00:37:41,694 --> 00:37:43,173 Ίδιος καφές με χθες. 766 00:37:43,217 --> 00:37:44,044 Πραγματικά; 767 00:37:44,087 --> 00:37:45,741 Ναι και την προηγούμενη μέρα. 768 00:37:46,655 --> 00:37:48,222 Κανείς δεν το κάνει όπως εσύ. 769 00:37:49,702 --> 00:37:51,269 Είναι χαρτί ενός μήνα. 770 00:37:51,312 --> 00:37:53,662 Το χρησιμοποιώ για να τυλίγω τα βάζα για το φεστιβάλ. 771 00:37:53,706 --> 00:37:55,534 Δεν με πειράζει, είναι ωραίο να προλάβω 772 00:37:55,577 --> 00:37:59,146 τι έγινε στο νησί ενώ έχω φύγει. 773 00:37:59,189 --> 00:38:00,234 Εντάξει, απλά... 774 00:38:04,630 --> 00:38:06,980 Μπορώ να βοηθήσω να αφήσω τα πιάτα μακριά; 775 00:38:07,023 --> 00:38:10,244 Είναι μακριά, είμαι μάξιμουμ έξω στο χώρο του ντουλαπιού 776 00:38:10,288 --> 00:38:12,551 έτσι απλά ζουν στον πάγκο. 777 00:38:14,466 --> 00:38:16,381 Υπάρχει κάτι διαφορετικό από σένα; 778 00:38:16,424 --> 00:38:17,773 Δεν νομίζω. 779 00:38:17,817 --> 00:38:21,299 Απλώς φαίνεσαι πιο ελαφρύ ή κάτι τέτοιο. 780 00:38:22,735 --> 00:38:24,519 Λοιπόν, είναι ωραίο να να κάνω αυτό που αγαπώ 781 00:38:24,563 --> 00:38:25,825 σε ένα μέρος που αγαπώ. 782 00:38:25,868 --> 00:38:28,480 Λοιπόν, η τραπεζαρία ποτέ δεν φαινόταν καλύτερα. 783 00:38:28,523 --> 00:38:30,960 - Κάνεις πολύ καλή δουλειά. - Ευχαριστώ. 784 00:38:31,657 --> 00:38:33,180 Είναι περίεργο όμως. 785 00:38:33,223 --> 00:38:35,138 Τέσσερις μέρες στο νησί 786 00:38:35,182 --> 00:38:37,793 και νιώθω μίλια μακριά από τη ζωή μου στην πόλη. 787 00:38:37,837 --> 00:38:39,882 Αλλά αυτό το διάλειμμα ήταν τέλειο. 788 00:38:39,926 --> 00:38:40,840 Και μετά το ανοιχτό σπίτι, 789 00:38:40,883 --> 00:38:42,320 Θα επιστρέψω στην πραγματική μου ζωή 790 00:38:42,363 --> 00:38:45,584 και επιτέλους θα προσγειωθώ αυτή τη θέση του εσωτερικού σχεδιασμού. 791 00:38:46,759 --> 00:38:50,980 Ίσως όλα όσα χρειάζεστε είναι ακριβώς μπροστά σου. 792 00:38:54,070 --> 00:38:56,943 Το εκτιμώ, το εκτιμώ. 793 00:38:58,118 --> 00:39:00,860 Αλλά είμαι τέλεια ευτυχισμένος στην πόλη. 794 00:39:04,951 --> 00:39:05,995 Καλά. 795 00:39:07,562 --> 00:39:11,044 Και μια τελευταία φορά, παρακαλώ μάθε με πώς να φτιάχνω τον καφέ. 796 00:39:11,087 --> 00:39:13,089 [γέλια] 797 00:39:13,133 --> 00:39:14,003 - Εντάξει. - Ναι. 798 00:39:16,745 --> 00:39:18,617 [οι σκύλοι γαβγίζουν] 799 00:39:18,660 --> 00:39:21,271 Αυτό πρέπει να το κάνει προς το παρόν, τα κουτάβια τρέφονται και περπατούν. 800 00:39:21,315 --> 00:39:22,403 Χρειάζεσαι κάτι άλλο 801 00:39:22,447 --> 00:39:23,665 πριν βγω έξω στο μεσημεριανό μου διάλειμμα; 802 00:39:23,709 --> 00:39:26,102 Όχι, ευχαριστώ Angus, Μπορώ να το πάρω από εδώ. 803 00:39:26,146 --> 00:39:28,409 Απλώς δεν ξέρω τι θα κάναμε όλα χωρίς εσένα, Μάρκους. 804 00:39:28,453 --> 00:39:29,976 Jeez, δεν είναι τίποτα πραγματικά. 805 00:39:35,982 --> 00:39:40,421 Μάρκους, σκέφτηκα να βρω το όμορφο πρόσωπό σου εδώ. 806 00:39:40,465 --> 00:39:41,683 Χαίρομαι πολύ που ήρθες, 807 00:39:41,727 --> 00:39:43,946 Έχω κάποιον που θα ήθελα αγάπη για να συναντηθείτε. 808 00:39:43,990 --> 00:39:47,689 Angus, θα το ήθελα πολύ να σου στήσω την ιδέα μου για το φανάρι 809 00:39:47,733 --> 00:39:49,604 για το φετινό φεστιβάλ. 810 00:39:49,648 --> 00:39:53,216 Κυρία Τζόις, χαίρομαι τα λέμε όπως πάντα. 811 00:39:53,260 --> 00:39:54,435 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο κα Β, 812 00:39:54,479 --> 00:39:55,741 κάποιος εδώ πεθαίνει να σε γνωρίσει. 813 00:39:55,784 --> 00:39:57,699 Απλώς πήγαινα στο κεφάλι δίπλα στο καφενείο 814 00:39:57,743 --> 00:39:59,614 να πάρω σάντουιτς. Χρειάζεται κανείς τίποτα; 815 00:39:59,658 --> 00:40:02,400 με είχες στο σάντουιτς, Θα ήθελα πολύ να συμμετάσχω. 816 00:40:02,443 --> 00:40:03,313 Φυσικά. 817 00:40:06,491 --> 00:40:07,666 Απολαύστε το μεσημεριανό γεύμα. 818 00:40:09,668 --> 00:40:11,234 - Γεια σου. - Γεια σου. 819 00:40:11,278 --> 00:40:12,627 Πώς πάνε όλα; 820 00:40:12,671 --> 00:40:14,499 Μπορεί να είμαι καλύτερος προξενητής με ανθρώπους 821 00:40:14,542 --> 00:40:16,414 παρά με τα σκυλιά, αλλά... 822 00:40:16,457 --> 00:40:18,590 Ευτυχώς που είμαι εδώ τότε. 823 00:40:18,633 --> 00:40:20,287 Ώρα να φτιάξετε την ιστοσελίδα σας. 824 00:40:21,984 --> 00:40:23,377 Αμάν. 825 00:40:23,421 --> 00:40:25,423 Όχι, θα είναι υπέροχο. 826 00:40:25,466 --> 00:40:28,295 Θα ξεκινήσω απλά ρωτώντας μερικές ερωτήσεις για κάθε κουτάβι, 827 00:40:28,338 --> 00:40:30,993 θα βγάλουμε μερικές φωτογραφίες, θα τα δημοσιεύσουμε στο διαδίκτυο, 828 00:40:31,037 --> 00:40:34,214 θα τους συνδέσουμε κάθε είδους αιώνιες οικογένειες. 829 00:40:34,257 --> 00:40:35,215 Καλά. 830 00:40:36,825 --> 00:40:39,959 Γεια, είναι το καλύτερο αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 831 00:40:44,529 --> 00:40:47,619 Λοιπόν Lily, αυτή είναι η πιθανότητα. 832 00:40:47,662 --> 00:40:51,361 Είναι τριών ετών και είναι πραγματικός γόης. 833 00:40:51,405 --> 00:40:52,798 Είναι όμορφος. 834 00:40:52,841 --> 00:40:54,930 Η πιθανότητα έχει κατακτήσει το τέχνη του ύπνου ανάποδα 835 00:40:54,974 --> 00:40:57,498 στον καναπέ, που βρίσκεται δίπλα μακριά η αγαπημένη του θέση. 836 00:40:57,542 --> 00:40:59,674 Απολαμβάνει επίσης μια ωραία περιπλάνηση στην αυλή εδώ 837 00:40:59,718 --> 00:41:01,371 με τα σκυλάκια του. 838 00:41:01,415 --> 00:41:03,417 Θεέ μου, ποιος είναι αυτός; 839 00:41:03,461 --> 00:41:04,984 Λίλι, θα ήθελα να γνωρίσεις τον Wish. 840 00:41:05,027 --> 00:41:08,378 Αλλά εσείς οι δύο φαίνεστε όμορφοι γνωρίζει ήδη καλά. 841 00:41:08,422 --> 00:41:09,858 Γεια σου ευχή! 842 00:41:11,643 --> 00:41:14,994 Η ευχή μας ήρθε σε ένα κρεβάτι φτιαγμένο από κουτί 843 00:41:15,037 --> 00:41:17,431 με αυτά τα μαξιλάρια μέσα, και στο πλάι έλεγε, 844 00:41:17,475 --> 00:41:18,476 «Περιβόλι ευχών». 845 00:41:18,519 --> 00:41:21,087 Λοιπόν, φυσικά εμείς την φώναξε Ευχή. 846 00:41:21,130 --> 00:41:23,785 Όταν ήμουν μικρός, είχαμε ένα Γκόλντεν Ριτρίβερ που μεγαλώνει. 847 00:41:23,829 --> 00:41:26,527 Μου άρεσαν αυτά τα μαλλιά στο πίσω μέρος των αυτιών της 848 00:41:26,571 --> 00:41:29,965 ήταν τόσο μαλακό, απλά μου θύμισε το σπίτι. 849 00:41:38,452 --> 00:41:39,888 Αυτό ακριβώς θα έπρεπε να το κάνει. 850 00:41:39,932 --> 00:41:42,978 Τώρα ο παγκόσμιος ιστός πρέπει να το κάνει το θέμα. 851 00:41:43,022 --> 00:41:44,850 Υπάρχουν πολλά οικογένειες εκεί έξω 852 00:41:44,893 --> 00:41:45,894 που ψάχνουν για όμορφα σκυλιά 853 00:41:45,938 --> 00:41:47,548 ακριβώς όπως αυτοί οι τύποι. 854 00:41:47,592 --> 00:41:49,811 Ένας ιστότοπος είναι απλώς ένας άλλος τρόπος για να βγει η λέξη. 855 00:41:49,855 --> 00:41:52,422 Εντάξει, εντάξει. 856 00:41:52,466 --> 00:41:55,077 Τι έχουμε να χάσουμε; 857 00:41:55,121 --> 00:41:55,730 Με πήρες. 858 00:41:55,774 --> 00:41:58,385 Υπέροχο και... 859 00:41:58,428 --> 00:41:59,691 [μπιπ υπολογιστή] 860 00:41:59,734 --> 00:42:00,779 Δημοσιεύθηκε. 861 00:42:03,608 --> 00:42:04,783 Τώρα περιμένουμε. 862 00:42:12,965 --> 00:42:14,793 ♪ Τα πήγαινα μια χαρά ♪ 863 00:42:14,836 --> 00:42:20,059 ♪ Δεν ήξερα τι μου έλειπε ♪ 864 00:42:20,625 --> 00:42:22,757 ♪ Όταν μου τράβηξες το μάτι ♪ 865 00:42:22,801 --> 00:42:27,283 ♪ Ήξερα ότι απλώς υπάρχω ♪ 866 00:42:28,807 --> 00:42:30,852 ♪ Ξέρω το όνομά σου ♪ 867 00:42:30,896 --> 00:42:34,900 ♪ Μάθε τι έχεις στην καρδιά σου ♪ 868 00:42:34,943 --> 00:42:37,467 ♪ Πραγματικά ♪ 869 00:42:37,511 --> 00:42:40,079 ♪ Σε βρήκα ♪ 870 00:42:53,919 --> 00:42:56,878 ♪ Με βρήκες κι εσύ ♪ 871 00:43:02,144 --> 00:43:03,537 Μάρκους. 872 00:43:03,581 --> 00:43:05,495 Εύκολα, μπορώ να το πάρεις για σένα; 873 00:43:05,539 --> 00:43:06,453 Σας ευχαριστώ. 874 00:43:07,759 --> 00:43:09,587 Μπορεί να έχω και όχι ξύπνησε όλη χθες το βράδυ 875 00:43:09,630 --> 00:43:11,458 και το μεγαλύτερο μέρος του σήμερα δουλεύουμε πάνω σε αυτό. 876 00:43:13,068 --> 00:43:13,939 Όχι, όχι! 877 00:43:13,982 --> 00:43:15,244 Ήσουν ξύπνιος όλο το βράδυ 878 00:43:15,288 --> 00:43:16,898 μετά από όλη αυτή τη δουλειά κάναμε χθες; 879 00:43:16,942 --> 00:43:18,204 Πρέπει να είσαι εξαντλημένος. 880 00:43:18,247 --> 00:43:19,814 Είναι αστείο, νιώθω πιο γεμάτο ενέργεια από ποτέ. 881 00:43:19,858 --> 00:43:21,511 Ξεκίνησε ακόμα; 882 00:43:21,555 --> 00:43:22,643 Νομίζω ότι είμαστε στην ώρα μας. 883 00:43:22,687 --> 00:43:24,384 Εντάξει, καλά απόγευμα σε όλους! 884 00:43:24,427 --> 00:43:27,953 Και καλώς ήρθατε στο Harbour Island's ετήσιο Φεστιβάλ Φαναριών. 885 00:43:27,996 --> 00:43:31,957 [το πλήθος ζητωκραυγάζει και χειροκροτά] 886 00:43:32,000 --> 00:43:33,045 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 887 00:43:33,088 --> 00:43:34,655 Το νησί του λιμανιού Γιορτή Φαναριών 888 00:43:34,699 --> 00:43:38,485 γιορτάζει μια ιδιαίτερη παράδοση τόσο παλιό όσο το ίδιο το νησί. 889 00:43:38,528 --> 00:43:41,183 Και σήμερα, τιμούμε εκείνη τη μεγάλη παράδοση 890 00:43:41,227 --> 00:43:42,924 με ανάρτηση φαναριών στο λιμάνι της πόλης 891 00:43:42,968 --> 00:43:44,360 να καλωσορίσουμε πίσω τους ψαράδες μας 892 00:43:44,404 --> 00:43:46,885 επιστρέφοντας σπίτι από τους μακρινά ταξίδια στη θάλασσα. 893 00:43:46,928 --> 00:43:49,452 Τα φώτα από τα φαναράκια συμβολίζουν 894 00:43:49,496 --> 00:43:51,063 το πνεύμα της κοινότητάς μας. 895 00:43:51,716 --> 00:43:54,457 εντάξει, μακάρι να κερδίσουν τα καλύτερα φανάρια. 896 00:43:54,501 --> 00:43:55,458 [το πλήθος χειροκροτά] 897 00:43:55,502 --> 00:43:56,459 Καλή τύχη σε όλους. 898 00:43:58,853 --> 00:44:01,682 Εντάξει, μπορώ επιτέλους να ρίξω μια ματιά; 899 00:44:01,726 --> 00:44:02,640 Καλά. 900 00:44:08,210 --> 00:44:12,301 Αυτό μπορεί να είναι το πιο ωραίο φανάρι που έχω δει ποτέ. 901 00:44:12,345 --> 00:44:14,434 Γιατί ευχαριστώ! Περιμένετε μέχρι τα βλέπεις όλα φωτισμένα. 902 00:44:14,477 --> 00:44:15,653 Τα-ντα! 903 00:44:15,696 --> 00:44:17,263 Κρίστι, αυτό είναι φοβερό! 904 00:44:17,306 --> 00:44:19,874 Ευχαριστώ, είναι δικό μου πάρτε το καπέλο του σεφ. 905 00:44:19,918 --> 00:44:22,268 Αν και το πιστεύω μοιάζει περισσότερο με σύννεφο. 906 00:44:22,311 --> 00:44:26,838 Ή ίσως ένα μάφιν... τώρα πεινάω. 907 00:44:26,881 --> 00:44:28,535 Είναι δικό σου; 908 00:44:28,578 --> 00:44:29,405 Ναι. 909 00:44:29,449 --> 00:44:30,842 Κόβει την ανάσα, Λίλι. 910 00:44:30,885 --> 00:44:31,712 Σας ευχαριστώ. 911 00:44:31,756 --> 00:44:33,105 Τώρα πεινάω ακόμα περισσότερο. 912 00:44:35,542 --> 00:44:37,065 Έχουμε εδώ... 913 00:44:38,153 --> 00:44:40,852 Lily, ποτέ δεν απογοητεύεις. 914 00:44:40,895 --> 00:44:42,244 Ευχαριστώ, Angus. 915 00:44:42,288 --> 00:44:43,942 [κα. Bartlett] Γεια σου, Angus! 916 00:44:44,943 --> 00:44:46,335 Κλήσεις υπηρεσίας. 917 00:44:54,256 --> 00:44:57,346 Γεια σε όλους, μπορώ να σας πάρω προσοχή εδώ παρακαλώ; 918 00:44:58,565 --> 00:45:01,089 Αυτή είναι η τελευταία κλήση για μετάδοση οι ψήφοι σας για το καλύτερο φανάρι. 919 00:45:01,133 --> 00:45:03,439 Τώρα προφανώς υπάρχουν πολλά από υπέροχες επιλογές εδώ απόψε, 920 00:45:03,483 --> 00:45:06,138 φροντίστε λοιπόν παίρνεις τις ψήφους σου. 921 00:45:06,181 --> 00:45:08,923 Και τώρα που είναι επίσημα η δύση του ηλίου, 922 00:45:08,967 --> 00:45:10,925 μπορείτε να απελευθερώσετε το δικό σας φανάρια στο νερό. 923 00:45:10,969 --> 00:45:13,058 Καλή διασκέδαση σε όλους. 924 00:45:13,754 --> 00:45:18,759 ♪ Αστείο πώς οι μέρες εξαφανίζονται σε χρόνια ♪ 925 00:45:19,151 --> 00:45:24,112 ♪ Ποτέ δεν ήξερα αυτόν τον χώρο θα μπορούσε να μας κρατήσει εδώ ♪ 926 00:45:24,765 --> 00:45:30,771 ♪ Αστείο πώς πέφτουμε, ανήκουμε για πάντα ♪ 927 00:45:30,815 --> 00:45:36,081 ♪ Αν αναρωτηθείς ποτέ πού έχω πάει ♪ 928 00:45:36,124 --> 00:45:39,084 ♪ Ήμουν εδώ από παλιά ♪ 929 00:45:45,960 --> 00:45:50,008 ♪ Θα τα δώσω όλα ♪ 930 00:45:50,051 --> 00:45:55,274 ♪ Κάθε μέρα θα σας αγαπώ όλους ♪ 931 00:45:56,014 --> 00:45:57,624 ♪ Από κάθε άποψη, όλα τα σκαμπανεβάσματα ♪ 932 00:45:57,667 --> 00:45:59,800 Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι η στιγμή 933 00:45:59,844 --> 00:46:00,975 όλοι περιμένατε. 934 00:46:01,019 --> 00:46:03,021 Οι ψήφοι σας έχουν όλα μετρήθηκαν. 935 00:46:03,064 --> 00:46:05,110 Και ο νικητής του το φετινό βραβείο 936 00:46:05,153 --> 00:46:07,721 για το καλύτερο φανάρι πηγαίνει στο... 937 00:46:09,854 --> 00:46:12,291 Lily Summers! 938 00:46:20,734 --> 00:46:22,127 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 939 00:46:25,130 --> 00:46:28,307 Ουάου, σας ευχαριστώ όλους, τι τιμή. 940 00:46:29,221 --> 00:46:32,485 Ξέρεις ότι κάπου διάβασα, ήταν σε μαγνήτη ψυγείου 941 00:46:32,528 --> 00:46:35,009 ή ένα αυτοκόλλητο προφυλακτήρα, αλλά είπε, 942 00:46:35,053 --> 00:46:38,012 «Το μαγευτικό για μια μικρή πόλη 943 00:46:38,056 --> 00:46:41,015 είναι ότι αν και αυτό μπορεί να νιώθει καλά που φεύγω, 944 00:46:41,059 --> 00:46:44,192 αισθάνεται χίλιες φορές καλύτερα να γυρίσω σπίτι». 945 00:46:45,977 --> 00:46:48,109 Τώρα, το φανάρι μου φέτος εμπνεύστηκε 946 00:46:48,153 --> 00:46:51,199 από τη θεία μου τη Μάγκυ και το μαγικό πανδοχείο της. 947 00:46:51,243 --> 00:46:53,375 Ήμουν αρκετά τυχερός να μεγαλώνουν στο νησί Harbour 948 00:46:53,419 --> 00:46:57,466 και η ομορφιά είναι εδώ, υπερβαίνει αυτό που βλέπετε. 949 00:46:57,510 --> 00:47:02,080 Η ομορφιά του νησιού Harbour, είναι ότι είναι και συναίσθημα. 950 00:47:02,123 --> 00:47:04,691 Και είναι ένα από αυτά ζεσταίνει την καρδιά μου. 951 00:47:04,734 --> 00:47:07,215 Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους και πάλι πολύ. 952 00:47:07,259 --> 00:47:10,218 [το πλήθος χειροκροτά] 953 00:47:12,960 --> 00:47:15,441 Ξέρεις, καλό βραβείο νικητήρια ομιλία φανάρι 954 00:47:15,484 --> 00:47:18,400 πάντα απλά φαίνεται φωτίστε τη νύχτα μου. 955 00:47:18,444 --> 00:47:20,098 [το πλήθος γελάει] 956 00:47:20,141 --> 00:47:21,926 Ναι, σου αρέσει έτσι; 957 00:47:21,969 --> 00:47:24,058 Εντάξει, σε ευχαριστώ Λίλη. 958 00:47:24,102 --> 00:47:25,320 Και έχοντας αυτό κατά νου, 959 00:47:25,364 --> 00:47:27,061 σας ευχαριστώ όλους για ένα πολύ υπέροχη βραδιά. 960 00:47:27,105 --> 00:47:28,889 Απολαύστε τα υπόλοιπα των γιορτών. 961 00:47:28,933 --> 00:47:32,371 [το πλήθος ζητωκραυγάζει και χειροκροτά] 962 00:47:36,766 --> 00:47:41,032 Μπορώ να γίνω μαζί σας, ή είναι αυτός είναι ο κύκλος του νικητή; 963 00:47:41,075 --> 00:47:42,947 Στην πραγματικότητα ήμουν απλά θα πάω να κάνω μια βόλτα 964 00:47:42,990 --> 00:47:45,427 αν θέλετε να συμμετάσχετε; 965 00:47:45,471 --> 00:47:48,517 Ναι, θα μπορούσα να κάνω μια βόλτα. 966 00:47:51,825 --> 00:47:55,350 Εντάξει, αυτό πρέπει να είναι το τέταρτο κρυφό ταλέντο υποθέτω. 967 00:47:56,786 --> 00:47:57,657 Με πήρες. 968 00:47:59,702 --> 00:48:00,834 Ναί! 969 00:48:03,706 --> 00:48:05,491 Μια τόσο όμορφη βραδιά. 970 00:48:05,534 --> 00:48:06,622 Ναι, είναι. 971 00:48:07,493 --> 00:48:08,929 Μπορεί να είχα βρει ένα σπίτι για την ευχή, 972 00:48:08,973 --> 00:48:10,409 το golden retriever μας. 973 00:48:10,452 --> 00:48:12,367 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Ναι. 974 00:48:15,849 --> 00:48:17,720 Εντάξει κύριε Ώρα του νησιού. 975 00:48:17,764 --> 00:48:19,679 Γιατί Pilots for Pups; 976 00:48:20,593 --> 00:48:21,811 Πιλότοι για κουτάβια. 977 00:48:22,551 --> 00:48:25,511 Λοιπόν, πριν από μερικά χρόνια Είχα έναν φίλο 978 00:48:25,554 --> 00:48:28,993 που είχε σπρίντερ σπάνιελ ονόματι Ράστι που χρειαζόταν ένα σπίτι. 979 00:48:29,602 --> 00:48:31,952 Και του έδωσα ένα χέρι ψάχνει για κάποιον. 980 00:48:31,996 --> 00:48:34,781 Βρήκαμε αυτό το γλυκό, ζευγάρι συνταξιούχων 981 00:48:34,824 --> 00:48:37,218 στο Queens Bay Island και τον πέταξα από πάνω. 982 00:48:38,785 --> 00:48:42,354 Και, τη στιγμή που Έριξα τον Ράστι... 983 00:48:44,182 --> 00:48:45,835 Δεν ξέρω, Απλώς ήξερα ότι τίποτα 984 00:48:45,879 --> 00:48:50,318 Είχα κάνει ποτέ ένιωσα τόσο ικανοποιητικά. 985 00:48:53,104 --> 00:48:55,193 Έτσι αποφάσισα να ανοίξω το κέντρο υιοθεσίας 986 00:48:55,236 --> 00:48:58,283 και αφιερώνω τον χρόνο μου σε βρίσκοντας σπίτια για αυτά τα κουτάβια. 987 00:48:59,719 --> 00:49:02,765 Μου αρέσει να βρίσκω σπίτια για αυτά τα σκυλιά. 988 00:49:02,809 --> 00:49:06,987 Ακόμα κι αν δεν το έχω κάνει βρήκα ακόμα ένα για μένα. 989 00:49:07,031 --> 00:49:09,947 Α, γι' αυτό είσαι στο Inn. 990 00:49:09,990 --> 00:49:11,383 Ναι. 991 00:49:11,426 --> 00:49:13,994 Ναι, κάπως κοιτάζω για την τέλεια ιδιοκτησία 992 00:49:14,038 --> 00:49:16,605 στο νησί για να καλέσετε σπίτι. 993 00:49:16,649 --> 00:49:19,739 Προς το παρόν, το Inn αισθάνεται περισσότερο σαν το σπίτι 994 00:49:19,782 --> 00:49:20,870 από οπουδήποτε έχω ζήσει. 995 00:49:23,612 --> 00:49:24,613 Αυτό είναι όλο. 996 00:49:25,571 --> 00:49:26,920 Τι είναι αυτό; 997 00:49:30,880 --> 00:49:33,187 Νομίζω ότι εμπνέομαι ξανά, 998 00:49:33,231 --> 00:49:36,016 και όταν χτυπάει η έμπνευση, πρέπει να ακολουθήσω. 999 00:49:36,060 --> 00:49:38,453 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1000 00:49:40,368 --> 00:49:41,891 Ναι, καλώς ήρθες. 1001 00:50:09,919 --> 00:50:10,920 Εκπληξη! 1002 00:50:11,791 --> 00:50:13,923 Λίλι, τι έκανες στην κουζίνα μου; 1003 00:50:13,967 --> 00:50:14,837 Πού είναι όλα τα πιάτα μου; 1004 00:50:14,881 --> 00:50:16,187 τα άφησα μακριά. 1005 00:50:16,230 --> 00:50:17,753 Οπου; 1006 00:50:17,797 --> 00:50:20,539 Λοιπόν, είπες ότι είσαι με μέγιστο χώρο στο ντουλάπι, 1007 00:50:20,582 --> 00:50:22,671 οπότε έβαλα μερικά νέα ράφια. 1008 00:50:22,715 --> 00:50:24,369 Μπορείτε να το οργανώσετε όπως θέλεις, 1009 00:50:24,412 --> 00:50:26,762 Μόλις τα τακτοποίησα έτσι προς το παρόν. 1010 00:50:26,806 --> 00:50:29,635 Είσαι χαρούμενος; Είναι αυτό το χαρούμενο πρόσωπο σου; 1011 00:50:29,678 --> 00:50:32,638 Δεν έχεις ιδέα πόσο αυτό σημαίνει για μένα. 1012 00:50:33,552 --> 00:50:34,118 Σας ευχαριστώ. 1013 00:50:34,161 --> 00:50:35,684 Όχι, φυσικά. 1014 00:50:38,296 --> 00:50:40,428 Εντάξει, εντάξει, να δουλέψουμε; 1015 00:50:40,472 --> 00:50:42,691 - Ναι. - Πεινασμένοι επισκέπτες για να ταΐσουν. 1016 00:50:45,520 --> 00:50:48,610 Λοιπόν τι έχεις συνεχίστηκε σήμερα; 1017 00:50:48,654 --> 00:50:50,090 Άσε με να δω. 1018 00:50:50,134 --> 00:50:53,615 Πάω να ζωγραφίσω, τακτοποιήστε ξανά κάποια έπιπλα... 1019 00:50:53,659 --> 00:50:55,748 Ο Γιάννης μας δανείζει μερικά έπιπλα αντίκες 1020 00:50:55,791 --> 00:50:58,533 οπότε ο Μάρκους και εγώ θα πάμε για να πάω να το παραλάβω αργότερα. 1021 00:50:59,317 --> 00:51:01,319 Φαίνεσαι περισσότερο ενεργητικός από ποτέ. 1022 00:51:01,362 --> 00:51:04,452 Δεν ξέρω, το πανδοχείο, το νησί, όλο αυτό. 1023 00:51:04,496 --> 00:51:07,716 Είναι απλά ωραίο που είμαι επιτέλους νιώθοντας ξανά έμπνευση. 1024 00:51:08,804 --> 00:51:10,980 Θυμάσαι το δικό μας τελειο έτος χορού; 1025 00:51:11,024 --> 00:51:13,635 Όταν επέμενες όλοι στην επιτροπή διακόσμησης 1026 00:51:13,679 --> 00:51:16,464 έπρεπε να έρθει ντυμένος στα δικά μου αγαπημένη απόχρωση του φθινοπώρου; 1027 00:51:16,508 --> 00:51:18,858 Και ήρθαμε ντυμένοι κολοκυθάκια. 1028 00:51:18,901 --> 00:51:20,338 Πολύ σικάτο. 1029 00:51:20,381 --> 00:51:22,992 Τόσο δύσκολο να κερδίσεις έναν χορό ανταγωνισμός σε κοστούμι κολοκύθας. 1030 00:51:25,517 --> 00:51:27,388 Αλλά το κάναμε, ναι; 1031 00:51:27,432 --> 00:51:29,173 Ναι, εμείς; 1032 00:51:29,216 --> 00:51:32,480 [αισιόδοξη χορευτική μουσική] 1033 00:52:05,426 --> 00:52:06,688 [η μουσική σταματά] 1034 00:52:06,949 --> 00:52:08,037 Μάρκους... 1035 00:52:08,081 --> 00:52:10,344 Λίλι, Κρίστι. 1036 00:52:10,388 --> 00:52:11,432 Γεια σου, Μάρκους. 1037 00:52:11,476 --> 00:52:13,782 Πόσο καιρό έχεις στάθηκε εκεί; 1038 00:52:15,393 --> 00:52:17,177 Αρκετά μακρύ. 1039 00:52:17,221 --> 00:52:19,310 Τι σας φέρνει λοιπόν τόσο νωρίς; 1040 00:52:19,353 --> 00:52:21,225 Μόλις ήρθε να πάρει τη Λίλι. 1041 00:52:21,268 --> 00:52:25,185 Σωστά, ναι! Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1042 00:52:26,055 --> 00:52:30,059 Πάω να αρπάξω το πουλόβερ μου και τα πράγματά μου. 1043 00:52:31,626 --> 00:52:33,193 Θα συναντηθούμε στο λόμπι; 1044 00:52:33,237 --> 00:52:34,542 Καλό ακούγεται. 1045 00:52:39,678 --> 00:52:41,201 [εκπνέει] 1046 00:52:41,245 --> 00:52:44,073 Μόνο το παλιό ψηλό σχολική ρουτίνα χορού, 1047 00:52:44,117 --> 00:52:45,336 ξέρεις πώς είναι. 1048 00:52:45,379 --> 00:52:46,815 Ναι, σίγουρα. 1049 00:52:52,821 --> 00:52:54,736 [χτυπά το κουδούνι] 1050 00:52:54,780 --> 00:52:56,129 [Lily] Λατρεύω αυτό το μέρος. 1051 00:52:56,173 --> 00:52:57,304 Κρίνος! 1052 00:52:57,348 --> 00:52:58,218 - Γεια, Γιάννη. - Μάρκους. 1053 00:52:58,262 --> 00:52:59,611 Γεια, έχω παράδοση 1054 00:52:59,654 --> 00:53:02,396 από μερικά κλασικά πιστεύω θα αγαπήσεις. 1055 00:53:02,440 --> 00:53:04,442 Αυτό φαίνεται καταπληκτικό. 1056 00:53:04,485 --> 00:53:07,271 Ό,τι σου αρέσει, είναι δικά σας για χρήση. 1057 00:53:07,314 --> 00:53:09,229 Δεν ξέρω καν τι να πω. 1058 00:53:09,273 --> 00:53:10,752 Θέλω να πω, ευχαριστώ. 1059 00:53:10,796 --> 00:53:13,059 Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά, πάρτε το χρόνο σας. 1060 00:53:13,102 --> 00:53:14,103 Καλά. 1061 00:53:14,147 --> 00:53:16,193 Ουάου, είναι αρκετά η συλλογή. 1062 00:53:16,236 --> 00:53:17,977 [γέλια] 1063 00:53:18,020 --> 00:53:21,720 Αυτό θα ήταν καταπληκτικό στο λόμπι. 1064 00:53:23,939 --> 00:53:24,810 Τι; 1065 00:53:26,028 --> 00:53:29,206 Τίποτα μόνο εσύ, έχεις αρκετά μάτι. 1066 00:53:31,077 --> 00:53:33,210 Θέλεις να πάρω μέχρι το φορτηγό; 1067 00:53:33,253 --> 00:53:34,211 Ναι, θα ήταν υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 1068 00:53:34,254 --> 00:53:35,603 το πήρα. 1069 00:53:38,998 --> 00:53:42,219 -Μην το χρειάζεσαι. - Όχι αυτό, σωστά. 1070 00:53:45,787 --> 00:53:47,441 Υπήρχε κάτι αλλο που βλεπεις? 1071 00:53:47,485 --> 00:53:50,183 Είναι πάρα πολλά, είναι πολύ δύσκολο να επιλέξεις. 1072 00:53:50,227 --> 00:53:51,750 μας υπόσχομαι θα ανταποδώσει τη χάρη 1073 00:53:51,793 --> 00:53:53,621 μόλις τελειώσουμε με το ανοιχτό σπίτι. 1074 00:53:53,665 --> 00:53:55,232 Κοίτα, δεν υπάρχει βιασύνη. 1075 00:53:55,275 --> 00:53:57,277 Αυτά τα πράγματα δεν είναι πηγαίνοντας οπουδήποτε. 1076 00:53:57,321 --> 00:53:58,670 Ξέρεις, 1077 00:53:58,713 --> 00:54:01,847 όλο αυτό το πανδοχείο ανανέωση ήταν πραγματικά υπέροχο, 1078 00:54:01,890 --> 00:54:04,632 αλλά είναι επίσης γλυκόπικρο. 1079 00:54:04,676 --> 00:54:08,462 Όσο έχω χαρεί ετοιμάζοντας το πανδοχείο για πώληση, 1080 00:54:08,506 --> 00:54:10,943 Θα είμαι καρδιά σπασμένο όταν έχει φύγει. 1081 00:54:10,986 --> 00:54:14,990 Αυτό που έχει σημασία είναι το αναμνήσεις που είχες εδώ. 1082 00:54:15,034 --> 00:54:17,906 Ξέρεις, πριν ήρθες μαζί... 1083 00:54:18,733 --> 00:54:21,214 Ο Μάρκους ήταν λίγο μοναχικός λύκος. 1084 00:54:22,346 --> 00:54:25,392 Και τώρα που είσαι εδώ, καλά... 1085 00:54:25,436 --> 00:54:27,612 Ας το πούμε μόνο αυτό έχει περάσει καιρός 1086 00:54:27,655 --> 00:54:29,831 από τότε που έχω δει που αστράφτει στο μάτι του. 1087 00:54:29,875 --> 00:54:31,442 [γέλια] 1088 00:54:31,485 --> 00:54:32,921 Τίποτα άλλο; 1089 00:54:34,836 --> 00:54:37,578 Τι θα λέγατε για αυτόν τον αριθμό ακριβώς εδώ; 1090 00:54:37,622 --> 00:54:38,971 Είναι τέλειο! 1091 00:54:39,014 --> 00:54:40,233 [γέλια] 1092 00:54:40,277 --> 00:54:42,801 [χτυπά το κουδούνι] 1093 00:54:43,628 --> 00:54:46,021 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1094 00:54:46,065 --> 00:54:48,937 - Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; - Νομίζω ότι το κατάλαβα. 1095 00:54:48,981 --> 00:54:50,069 Σας ευχαριστώ. 1096 00:54:57,511 --> 00:54:59,644 Εντάξει όλοι, τρεισήμισι μέρες 1097 00:54:59,687 --> 00:55:01,341 μέχρι το ανοιχτό σπίτι. 1098 00:55:01,385 --> 00:55:05,214 Όπου υπάρχει πανδοχείο υπάρχει τρόπος. 1099 00:55:05,258 --> 00:55:07,216 Ωχ, αυτό είναι καλό. 1100 00:55:07,260 --> 00:55:10,916 [αισιόδοξη εμπνευσμένη μουσική] 1101 00:55:53,698 --> 00:55:55,439 Ο τοπογράφος ακινήτων μόλις έφυγε. 1102 00:55:55,482 --> 00:55:58,311 Είπε ότι έπρεπε να έχει μια αναφορά για εμάς σε λίγες μέρες. 1103 00:55:58,355 --> 00:55:59,921 Τέλεια, ευχαριστώ που το κάνατε. 1104 00:55:59,965 --> 00:56:01,227 Φυσικά, αγαπητέ. 1105 00:56:03,708 --> 00:56:06,014 Εντάξει, πού θέλεις αυτό το τελευταίο κουτί; 1106 00:56:06,058 --> 00:56:08,321 Ακριβώς οπουδήποτε πίσω το γραφείο είναι υπέροχο. 1107 00:56:10,410 --> 00:56:11,977 Νομίζω ότι λίγο πολύ το κάνει. 1108 00:56:12,020 --> 00:56:14,719 Νομίζω ότι είμαστε περίπου έτοιμο για το ανοιχτό σπίτι. 1109 00:56:14,762 --> 00:56:16,416 Ευχαριστώ, δεν το κάνω ξέρουμε πώς θα το κάνουμε 1110 00:56:16,460 --> 00:56:17,591 τα έχουν κάνει όλα αυτά χωρίς εσένα. 1111 00:56:17,635 --> 00:56:18,853 Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 1112 00:56:19,767 --> 00:56:23,336 έχεις ένα, απλά έχεις λίγο... 1113 00:56:23,380 --> 00:56:26,252 [ευγενική μουσική] 1114 00:56:30,212 --> 00:56:32,214 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1115 00:56:32,258 --> 00:56:34,042 - Θα το πάρω. - Ναι. 1116 00:56:35,130 --> 00:56:36,523 Γειά σου. 1117 00:56:36,567 --> 00:56:38,395 Γεια σου Λίλι, σε νομίζω και ο Μάρκους πρέπει να κατέβει 1118 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 στο κέντρο υιοθεσίας. 1119 00:56:40,527 --> 00:56:42,050 Ίσως θέλετε να το δείτε αυτό. 1120 00:56:43,835 --> 00:56:45,750 Εντάξει, θα είμαστε εκεί. 1121 00:56:49,014 --> 00:56:50,581 [οι σκύλοι γαβγίζουν] 1122 00:56:50,624 --> 00:56:54,280 Ξέρεις πώς το ξεκίνησε η Λίλι νέος ιστότοπος Pilots for Pups; 1123 00:56:54,323 --> 00:56:56,151 Λοιπόν, νομίζω ότι λειτούργησε. 1124 00:56:56,195 --> 00:56:57,805 [Lily] Θεέ μου! 1125 00:56:57,849 --> 00:57:00,417 - 23 νέα email; - Ω, αυτό είναι καταπληκτικό. 1126 00:57:00,460 --> 00:57:01,679 Ματιά. 1127 00:57:03,855 --> 00:57:07,380 Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε ένα σπίτι για το τεριέ σας. 1128 00:57:07,424 --> 00:57:10,078 Και έχουν μια φάρμα την άλλη πλευρά του νησιού. 1129 00:57:10,122 --> 00:57:12,254 Άφθονο χώρο για αυτήν να τρέξει και να παίξει. 1130 00:57:12,298 --> 00:57:13,560 Πήρα μια ιδέα. 1131 00:57:13,604 --> 00:57:18,304 Ίσως αυτό το διαδικτυακό υλικό δεν είναι τόσο κακό. 1132 00:57:18,347 --> 00:57:19,392 Α-χα. 1133 00:57:22,700 --> 00:57:24,658 Λοιπόν, θέλεις να απαντήσεις; 1134 00:57:24,702 --> 00:57:26,660 Φυσικά ναι, Θα τους στείλω αίτηση. 1135 00:57:26,704 --> 00:57:28,836 Έχεις δίκιο, φαίνονται σαν την τέλεια οικογένεια. 1136 00:57:32,361 --> 00:57:33,406 Σας ευχαριστώ. 1137 00:57:34,538 --> 00:57:37,715 Αυτό απαιτεί γιορτή. 1138 00:57:38,803 --> 00:57:40,718 Το είχα αυτό στο πίσω μέρος εδώ και λίγο καιρό 1139 00:57:40,761 --> 00:57:42,807 περιμένοντας μόνο την κατάλληλη περίσταση. 1140 00:57:42,850 --> 00:57:44,504 [σκάει το μπουκάλι σαμπάνιας] 1141 00:57:44,548 --> 00:57:45,766 [γέλια] 1142 00:57:51,642 --> 00:57:53,861 Κυριολεκτικά δεκάδες των e-mail, Christie, 1143 00:57:53,905 --> 00:57:56,211 από όλη τη χώρα. 1144 00:57:56,255 --> 00:57:58,649 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 1145 00:57:58,692 --> 00:58:02,217 Για να είμαι ειλικρινής, νιώθω λίγο συγκρουσιακά. 1146 00:58:02,261 --> 00:58:03,610 Γιατί σε σύγκρουση; 1147 00:58:03,654 --> 00:58:06,221 Είναι απλώς να πάω πίσω στην πόλη τόσο σύντομα. 1148 00:58:06,918 --> 00:58:08,876 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να μείνεις; 1149 00:58:10,748 --> 00:58:13,402 Δεν μπορώ... έχω μια ολόκληρη ζωή εκεί 1150 00:58:13,446 --> 00:58:16,667 και πρέπει να είμαι έτοιμος πήγαινε πίσω με το αποτύπωμά μου. 1151 00:58:16,710 --> 00:58:18,669 Το αποτύπωμά σας; 1152 00:58:18,712 --> 00:58:20,975 Ναι, είναι θέμα σχεδιασμού. 1153 00:58:22,629 --> 00:58:23,978 Τι γίνεται με τον Μάρκους; 1154 00:58:24,022 --> 00:58:27,373 Φαίνεστε σαν εσάς έχουν πολλά κοινά. 1155 00:58:27,416 --> 00:58:29,636 Ο Μάρκους και εγώ είμαστε απλώς φίλοι. 1156 00:58:29,680 --> 00:58:31,986 Και εκτός αυτού, μετά το ανοιχτό σπίτι 1157 00:58:32,030 --> 00:58:35,903 Απλώς θα γυρίσω πίσω, και αυτό θα είναι. 1158 00:58:39,472 --> 00:58:42,083 Μακάρι να υπήρχε τρόπος θα μπορούσα να κάνω αυτό που αγαπώ 1159 00:58:42,127 --> 00:58:44,259 στον τόπο που Αγαπώ, ξέρεις; 1160 00:58:44,303 --> 00:58:45,391 το κάνω. 1161 00:58:48,481 --> 00:58:49,264 Απογευματινές κυρίες. 1162 00:58:49,308 --> 00:58:50,396 Γεια σου Μάρκους. 1163 00:58:51,223 --> 00:58:54,400 Γι' αυτό λοιπόν μίλησα οικογένεια με το αγρόκτημα. 1164 00:58:54,443 --> 00:58:56,576 Και πάω να πάρω το τεριέ εκεί αύριο. 1165 00:58:56,620 --> 00:58:58,447 - Καταπληκτικό. - Ναι. 1166 00:58:59,231 --> 00:59:02,800 Αναρωτιόμουν αν ίσως ήθελες να έρθεις μαζί; 1167 00:59:03,670 --> 00:59:05,280 Ναι, θα μου άρεσε. 1168 00:59:05,324 --> 00:59:06,630 - Ναι; - Ναι. 1169 00:59:06,673 --> 00:59:08,893 Εντάξει ωραία, θα σε συναντήσω έξω το πρωί; 1170 00:59:08,936 --> 00:59:10,808 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει. 1171 00:59:11,678 --> 00:59:13,462 - Νύχτα. - Νύχτα. 1172 00:59:17,858 --> 00:59:20,513 - Τι; - [γέλια] 1173 00:59:20,557 --> 00:59:21,949 Τίποτα. 1174 00:59:57,506 --> 00:59:58,682 Πώς ήταν η οδήγησή μου; 1175 00:59:58,725 --> 01:00:00,988 Θα σου έδινα πέντε αστέρια. 1176 01:00:01,032 --> 01:00:04,035 Ερχόμενος από σένα, αυτό είναι ένα μεγάλο κομπλιμέντο. 1177 01:00:16,177 --> 01:00:17,222 Γεια σου! 1178 01:00:19,703 --> 01:00:20,834 Πρέπει να είσαι ο Μάρκους; 1179 01:00:20,878 --> 01:00:22,488 Ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1180 01:00:22,531 --> 01:00:24,838 Κυρία Άντερσον, είναι χαρά να σε γνωρίσω. 1181 01:00:24,882 --> 01:00:26,797 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 1182 01:00:26,840 --> 01:00:28,407 Ευχαριστώ πολύ. 1183 01:00:28,450 --> 01:00:30,496 Δεν ήμασταν αρκετά έτοιμοι για ένα νέο σκυλί 1184 01:00:30,539 --> 01:00:32,933 από τότε που χάσαμε το τεριέ μας, Τσάρλι, πέρυσι. 1185 01:00:32,977 --> 01:00:35,501 Όταν όμως το είδαμε αυτό πανέμορφο κορίτσι στο blog σου, 1186 01:00:35,544 --> 01:00:36,807 μόλις ερωτευτήκαμε. 1187 01:00:36,850 --> 01:00:38,286 Πώς τη λένε; 1188 01:00:38,330 --> 01:00:40,854 Έχετε την τιμή να ονομάσετε ο νέος σου για πάντα φίλος. 1189 01:00:40,898 --> 01:00:42,377 Τι θα λέγατε για τη Σάντυ; 1190 01:00:42,421 --> 01:00:43,422 Αμμώδης; 1191 01:00:44,641 --> 01:00:47,382 Λοιπόν, τι πιστεύεις Sandy; 1192 01:00:47,426 --> 01:00:48,601 [γαυγίζει σκύλος] 1193 01:00:50,168 --> 01:00:51,952 Ήταν μια πραγματική απόλαυση. 1194 01:00:51,996 --> 01:00:53,606 Να είσαι καλά, εντάξει; 1195 01:00:53,650 --> 01:00:54,955 Απολαύστε παιδιά. 1196 01:00:55,608 --> 01:00:57,654 Ας το κάνουμε καλό κορίτσι. 1197 01:01:00,961 --> 01:01:02,441 - Καταπληκτικό. - Ναι. 1198 01:01:04,704 --> 01:01:07,228 Σας ευχαριστώ για προσκαλώντας με σήμερα. 1199 01:01:07,272 --> 01:01:08,142 Τόσο χαρούμενος που ήρθα. 1200 01:01:08,186 --> 01:01:09,883 Ήταν μια τόσο γλυκιά οικογένεια. 1201 01:01:09,927 --> 01:01:11,232 Ναι, ήταν. 1202 01:01:11,276 --> 01:01:14,627 Είμαι πραγματικά τυχερός να κάνω αυτό που κάνω. 1203 01:01:14,671 --> 01:01:16,760 Αν μπορώ να κάνω τη διαφορά στη ζωή ενός ανθρώπου, 1204 01:01:16,803 --> 01:01:18,631 τότε είμαι απλώς πιο χαρούμενος τύπος. 1205 01:01:18,675 --> 01:01:20,328 Πώς νιώθω για εσωτερική διακόσμηση. 1206 01:01:20,372 --> 01:01:21,634 Ναι; 1207 01:01:21,678 --> 01:01:24,158 Ξέρω ότι ακούγεται αστείο, αλλά αν μπορώ να φέρω χαρά 1208 01:01:24,202 --> 01:01:27,945 στη ζωή κάποιου τότε τα κάνει όλα να αξίζει τον κόπο. 1209 01:01:30,556 --> 01:01:32,732 Το πανδοχείο είναι προφανώς πολύ κοντά στην καρδιά σου. 1210 01:01:32,776 --> 01:01:34,473 Ήταν το σπίτι μου όταν μεγάλωνα. 1211 01:01:35,474 --> 01:01:38,695 Οι γονείς μου φρόντιζαν πάντα ότι ήταν απλά... 1212 01:01:38,738 --> 01:01:40,958 αυτό το όμορφο μέρος γεμάτη αγάπη. 1213 01:01:42,960 --> 01:01:46,050 Τα έχασα όταν ήμουν νέος, σε τροχαίο ατύχημα. 1214 01:01:46,093 --> 01:01:47,704 Η θεία Μάγκυ με μεγάλωσε. 1215 01:01:48,705 --> 01:01:50,489 Έγινε η δεύτερη μαμά μου. 1216 01:01:52,099 --> 01:01:54,406 Την αγαπώ τόσο πολύ αυτήν και το Inn, 1217 01:01:54,449 --> 01:01:57,670 αλλά καθώς μεγάλωσα απλά ένιωθα ότι χρειαζόμουν 1218 01:01:57,714 --> 01:01:59,367 λίγο καιρό μακριά από το νησί Harbour. 1219 01:02:00,151 --> 01:02:01,935 Γι' αυτό εσύ μετακόμισε στην πόλη; 1220 01:02:01,979 --> 01:02:04,459 Ναι, πάντα είχα αυτή η ιδέα να έχουμε 1221 01:02:04,503 --> 01:02:07,506 αυτό είναι τέλεια σχεδιασμένο ζωή στην πόλη. 1222 01:02:08,507 --> 01:02:09,987 Αλλά από τότε που γύρισα, 1223 01:02:10,030 --> 01:02:14,861 Μόλις με πλημμύρισαν όλες αυτές οι υπέροχες αναμνήσεις. 1224 01:02:14,905 --> 01:02:16,471 Και τα δύο από πολύ παλιά 1225 01:02:16,515 --> 01:02:20,127 και τα καινούργια που έχουμε όλα δημιουργούσαν εδώ. 1226 01:02:21,563 --> 01:02:24,262 Νιώθω σαν της καρδιάς μου γεμίζοντας ξανά. 1227 01:02:25,654 --> 01:02:28,135 Και όσο περισσότερο είμαστε ανακαίνιση του πανδοχείου... 1228 01:02:29,484 --> 01:02:32,705 Όσο περισσότερο εύχομαι εκεί ήταν ένας τρόπος να το κρατήσουμε. 1229 01:02:39,581 --> 01:02:42,193 Η οικογένειά μου ζούσε στο νησί Harbour για γενιές. 1230 01:02:42,236 --> 01:02:44,761 Κάποτε περνούσα καλοκαίρια με τη γιαγιά μου. 1231 01:02:46,110 --> 01:02:49,635 Ήταν απλώς η πιο γλυκιά ψυχή που γνώρισες ποτέ. 1232 01:02:52,507 --> 01:02:55,902 Μακάρι να περνούσα περισσότερο χρόνο μαζί μου εκείνη όταν ήταν ακόμα εδώ, 1233 01:02:55,946 --> 01:03:00,167 αλλά ο πρώην μου δεν ήταν ακριβώς θαυμαστής του νησιού. 1234 01:03:01,647 --> 01:03:05,172 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 1235 01:03:06,217 --> 01:03:08,480 Τέλος πάντων, όταν μου πέρασε η γιαγιά 1236 01:03:08,523 --> 01:03:10,047 Επέστρεψα εδώ για να ασχοληθεί με την περιουσία της 1237 01:03:10,090 --> 01:03:12,397 και τότε ήταν που έλεγξα στο πανδοχείο της θείας σου. 1238 01:03:13,920 --> 01:03:15,748 Αποδεικνύεται ότι είναι α αρκετά ιδιαίτερο μέρος. 1239 01:03:15,792 --> 01:03:17,794 Ναι, πραγματικά είναι. 1240 01:03:20,057 --> 01:03:23,277 Ξέρεις τι κατάλαβα όταν επέστρεψα εδώ; 1241 01:03:24,278 --> 01:03:26,672 Δεν πρόκειται για πόσα έχεις. 1242 01:03:28,195 --> 01:03:30,154 Έχει να κάνει με το τι κάνεις με αυτό. 1243 01:03:32,243 --> 01:03:37,422 Τώρα είμαι μόνο εγώ, και το αεροπλάνο μου και αυτά τα σκυλιά. 1244 01:03:40,251 --> 01:03:44,081 Και μέχρι τώρα, αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόμουν. 1245 01:03:53,612 --> 01:03:54,831 Τι έχεις στο μυαλό σου; 1246 01:03:56,789 --> 01:03:58,747 Α, τίποτα. 1247 01:03:59,792 --> 01:04:02,360 Όχι, όλα είναι τέλεια. 1248 01:04:18,419 --> 01:04:19,377 Lil. 1249 01:04:20,639 --> 01:04:21,858 Μπράντφορντ; 1250 01:04:27,472 --> 01:04:29,866 Πρέπει να σου δώσω δύο το λεπτό. 1251 01:04:29,909 --> 01:04:31,171 Όχι Μάρκους... 1252 01:04:31,215 --> 01:04:32,303 Είναι καλό να το βλέπεις εσύ πάλι, Μπράντφορντ. 1253 01:04:32,346 --> 01:04:33,913 - Κι εσύ επίσης. - Ναι. 1254 01:04:33,957 --> 01:04:35,393 Θα σας πιάσω αργότερα. 1255 01:04:38,178 --> 01:04:39,223 Πίσω στην πόλη, 1256 01:04:39,266 --> 01:04:40,833 Ο Νταν είπε ότι είδε το πανδοχείο προς πώληση 1257 01:04:40,877 --> 01:04:43,792 και σκέφτηκα ότι αυτό θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη ευκαιρία. 1258 01:04:44,663 --> 01:04:45,664 Αυτά είναι για σένα. 1259 01:04:46,970 --> 01:04:47,884 εγω... 1260 01:04:48,972 --> 01:04:51,844 - Λοιπόν, είσαι εδώ για... - Για δουλειά. 1261 01:04:53,411 --> 01:04:56,631 Με ξέρεις, δεν θα μπορούσα να χάσω σε μια επιχειρηματική ευκαιρία. 1262 01:04:56,675 --> 01:04:58,851 Ναι, το ξέρω. 1263 01:04:58,895 --> 01:05:00,287 Θυμάσαι τον Νταν; 1264 01:05:00,331 --> 01:05:02,942 - Λίλι! - Ναι, φυσικά. 1265 01:05:02,986 --> 01:05:05,118 Απλά κάντε μια βόλτα γύρω από το Πανδοχείο 1266 01:05:05,162 --> 01:05:07,991 και πρέπει να το πω πραγματικά είναι κάτι πολύ. 1267 01:05:08,034 --> 01:05:11,908 Είναι γραφικό, μικρό, αλλά γοητευτικό. 1268 01:05:11,951 --> 01:05:13,474 Θα θέλατε κύριοι μια περιοδεία; 1269 01:05:13,518 --> 01:05:15,694 Στην πραγματικότητα, πρέπει να προχωρήσουμε. 1270 01:05:15,737 --> 01:05:17,783 Δείτε μερικά από τα μεγαλύτερα ακίνητα στο νησί. 1271 01:05:17,826 --> 01:05:20,481 Θα θέλαμε να είμαστε οι πρώτοι όμως για να δουν το Πανδοχείο. 1272 01:05:20,525 --> 01:05:23,136 Τι θα λέγατε για μια σωστή περιήγηση αύριο το πρωί; 1273 01:05:23,180 --> 01:05:25,922 Ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο. 1274 01:05:26,574 --> 01:05:30,752 Απολαύστε το νησί, θα τα πούμε αύριο. 1275 01:05:30,796 --> 01:05:32,189 Μεγάλος. 1276 01:05:33,190 --> 01:05:34,843 Αντίο, ευχαριστώ και πάλι. 1277 01:05:34,887 --> 01:05:37,194 Ας τα βάλουμε σε λίγο νερό. 1278 01:05:47,160 --> 01:05:49,336 Ο τοπογράφος γης παρέδωσε την αναφορά του. 1279 01:05:49,380 --> 01:05:52,339 Είπε το καλό είναι ότι η γραμμή ιδιοκτησίας 1280 01:05:52,383 --> 01:05:54,515 περιλαμβάνει όλα τα ανέγγιχτη γη δίπλα, 1281 01:05:54,559 --> 01:05:56,169 που είναι ένα εξαιρετικό έκτασης. 1282 01:05:56,213 --> 01:05:57,170 Αυτό είναι καταπληκτικό! 1283 01:05:57,214 --> 01:05:58,606 Εντάξει, ποια είναι τα άσχημα νέα; 1284 01:05:58,650 --> 01:06:00,478 Είπε ότι υπάρχει δομικές ζημιές 1285 01:06:00,521 --> 01:06:03,394 στο ίδρυμα λόγω μετατόπισης γης. 1286 01:06:03,437 --> 01:06:04,699 Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; 1287 01:06:04,743 --> 01:06:07,224 Σημαίνει ότι είναι μια πολύ δαπανηρή επισκευή. 1288 01:06:07,267 --> 01:06:09,008 Πιθανώς μια κόκκινη σημαία για μελλοντικούς αγοραστές, 1289 01:06:09,052 --> 01:06:13,665 εκτός αν βρούμε κάποιον με πολλά χρήματα για επένδυση. 1290 01:06:14,535 --> 01:06:16,494 Αλλά μην ανησυχείς, με όλη τη γη δίπλα 1291 01:06:16,537 --> 01:06:18,409 θα μπορούσε να αξίζει τον κόπο τους. 1292 01:06:26,199 --> 01:06:27,853 Αυτό είναι ένα εκπληκτικό ακίνητο. 1293 01:06:27,896 --> 01:06:29,637 Μια εκπληκτική θέα. 1294 01:06:30,725 --> 01:06:33,598 Τώρα, λάβαμε μερικά δυσάρεστα νέα χθες το βράδυ. 1295 01:06:33,641 --> 01:06:36,166 Φαίνεται ότι υπάρχει μια ρωγμή στο θεμέλιο. 1296 01:06:36,209 --> 01:06:37,558 [Μπράντφορντ] Αυτό είναι ατυχές. 1297 01:06:37,602 --> 01:06:40,561 Ωστόσο, τα καλά νέα είναι ότι η γραμμή ιδιοκτησίας 1298 01:06:40,605 --> 01:06:43,390 περιλαμβάνει όλα τα ανέγγιχτη γη δίπλα. 1299 01:06:44,087 --> 01:06:46,741 Είναι πολλή έκταση. 1300 01:06:46,785 --> 01:06:49,266 Θα ήθελα πολύ να δω η γραφειοκρατία για αυτό. 1301 01:06:50,658 --> 01:06:51,398 Φυσικά. 1302 01:06:51,442 --> 01:06:53,531 [το τηλέφωνο δονείται] 1303 01:06:53,574 --> 01:06:54,793 Πρέπει να φύγω. 1304 01:06:55,663 --> 01:06:56,882 Ο Νταν μιλάει. 1305 01:06:56,925 --> 01:06:58,231 [γέλια] 1306 01:06:58,275 --> 01:07:00,973 Έχετε κάνει καταπληκτική δουλειά. 1307 01:07:01,017 --> 01:07:02,235 - Ευχαριστώ. - Ναι. 1308 01:07:02,279 --> 01:07:04,498 Όλη η σκληρή δουλειά σου πρόκειται να αποδώσει. 1309 01:07:05,369 --> 01:07:07,110 Τα δάχτυλα είναι σταυρωμένα. 1310 01:07:07,153 --> 01:07:09,242 Απλώς ελπίζω βρείτε τον κατάλληλο ιδιοκτήτη 1311 01:07:09,286 --> 01:07:12,811 να αναπνεύσει νέα ζωή σε αυτό το μαγικό μέρος. 1312 01:07:14,204 --> 01:07:15,466 Θα. 1313 01:07:17,207 --> 01:07:18,425 θα έπρεπε... 1314 01:07:18,991 --> 01:07:20,558 Λοιπόν, απολαύστε το ανοιχτό σπίτι. 1315 01:07:21,298 --> 01:07:22,429 Τα λέμε σε λίγο. 1316 01:07:36,791 --> 01:07:37,792 Φαίνεσαι καταπληκτική. 1317 01:07:37,836 --> 01:07:39,011 Ευχαριστώ, το ίδιο κι εσύ. 1318 01:07:40,360 --> 01:07:42,797 Ε, έχεις δει τον Μάρκους; 1319 01:07:42,841 --> 01:07:43,885 Είναι έξω, νομίζω. 1320 01:07:43,929 --> 01:07:45,278 Γιατί; Είναι όλα εντάξει; 1321 01:07:45,322 --> 01:07:46,758 Ναι όχι, είναι μια χαρά. 1322 01:07:46,801 --> 01:07:49,935 Απλώς δεν τον έχω δει από τότε που εμφανίστηκε ο Μπράντφορντ και... 1323 01:07:49,978 --> 01:07:51,023 Και... 1324 01:07:52,155 --> 01:07:53,721 Και αυτά φαίνονται απίστευτα. 1325 01:07:53,765 --> 01:07:56,333 Ευχαριστώ Christie, είσαι ο καλύτερος. 1326 01:07:56,376 --> 01:07:57,464 Σας ευχαριστώ. 1327 01:08:04,863 --> 01:08:06,125 [τσούγκρισμα του ποτηριού] 1328 01:08:06,169 --> 01:08:07,344 Γεια σε όλους. 1329 01:08:08,214 --> 01:08:10,042 Ευχαριστώ πολύ για να έρθει σήμερα. 1330 01:08:11,130 --> 01:08:12,697 Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, 1331 01:08:12,740 --> 01:08:16,353 Πάντα πίστευα ότι το Inn ήταν το πιο μαγικό μέρος. 1332 01:08:16,396 --> 01:08:18,616 Και οι γονείς μου το λάτρεψαν επίσης. 1333 01:08:19,704 --> 01:08:21,271 Τώρα έχουμε βάλει πολλά της αγάπης και της φροντίδας 1334 01:08:21,314 --> 01:08:23,708 να το λάμπει ξανά σαν καινούργιο. 1335 01:08:23,751 --> 01:08:25,840 Η μόνη μου ελπίδα λοιπόν είναι ότι μπορούμε να το μεταδώσουμε 1336 01:08:25,884 --> 01:08:27,929 σε κάποιον που θα δώσε του τόση αγάπη 1337 01:08:27,973 --> 01:08:31,890 και νοιαζόμαστε όπως όλοι μας έχουν με τα χρόνια. 1338 01:08:31,933 --> 01:08:33,413 Κυρίες και κύριοι, 1339 01:08:33,457 --> 01:08:36,808 Σας δίνω το Harbour Island Inn ανοιχτό σπίτι. 1340 01:08:36,851 --> 01:08:40,028 Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά τριγύρω, και διασκεδάστε. 1341 01:08:40,072 --> 01:08:42,901 [χειροκρότημα] 1342 01:08:44,859 --> 01:08:46,426 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα πάμε 1343 01:08:46,470 --> 01:08:47,514 μέσα από αυτές τις τάρτες ζάχαρης. 1344 01:08:47,558 --> 01:08:48,646 Μπορώ να σου πιάσω άλλο δίσκο; 1345 01:08:48,689 --> 01:08:49,821 Εσείς; 1346 01:08:49,864 --> 01:08:51,475 - Φυσικά, επιστρέψτε αμέσως. - Ευχαριστώ. 1347 01:08:51,518 --> 01:08:54,608 Σου λέω, πρέπει χτυπήστε όσο το σίδερο είναι ζεστό. 1348 01:08:55,609 --> 01:08:56,915 Συνεχίζεται για στρέμματα. 1349 01:08:56,958 --> 01:09:00,353 Και οι δύο πλευρές, γραμμή ιδιοκτησίας πηγαίνει πολύ πέρα από αυτό. 1350 01:09:00,397 --> 01:09:02,355 Ναι, ακριβώς στην ακτή. 1351 01:09:02,399 --> 01:09:05,532 Αυτό το πανδοχείο είναι ένα χρυσωρυχείο για ανάπτυξη. 1352 01:09:07,012 --> 01:09:08,753 Μπορούμε να πάμε 15-20 ιστορίες εύκολα. 1353 01:09:10,320 --> 01:09:12,235 Μόλις είδα το δικό του όμορφο μικρό πρόσωπο, 1354 01:09:12,278 --> 01:09:14,933 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. 1355 01:09:14,976 --> 01:09:16,021 Γεια σας δεσποινίς Μπάρτλετ. 1356 01:09:16,064 --> 01:09:17,544 Λίλι, μπορώ να μιλήσω σε σένα για ένα λεπτό; 1357 01:09:17,588 --> 01:09:19,503 Φυσικά, θα με συγχωρείς; 1358 01:09:19,546 --> 01:09:22,201 Φυσικά, τα-τα Μάρκους. 1359 01:09:22,245 --> 01:09:24,551 [γέλια] 1360 01:09:25,944 --> 01:09:27,206 Τι συμβαίνει; 1361 01:09:27,250 --> 01:09:28,686 Ήρθε το αγόρι σου εδώ για να αγοράσετε το Inn. 1362 01:09:28,729 --> 01:09:31,732 Μπράντφορντ, είναι ο πρώην φίλος μου. 1363 01:09:31,776 --> 01:09:33,734 Εντάξει, ίσως εσύ δεν ξέρω τον πρώην σου 1364 01:09:33,778 --> 01:09:35,649 όπως νόμιζες ότι έκανες. 1365 01:09:35,693 --> 01:09:38,086 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1366 01:09:38,130 --> 01:09:39,697 Το άκουσα Ο Νταν μιλάει. 1367 01:09:39,740 --> 01:09:41,177 Από τους ήχους του, δεν έχουν 1368 01:09:41,220 --> 01:09:42,874 οποιαδήποτε πρόθεση διατηρώντας το Πανδοχείο. 1369 01:09:42,917 --> 01:09:44,092 Περίμενε, τι είναι μιλάς για 1370 01:09:44,136 --> 01:09:45,572 Όμορφο ανοιχτό σπίτι, Lily. 1371 01:09:45,616 --> 01:09:47,661 Σας ευχαριστώ πολύ εσείς οι δύο. 1372 01:09:49,054 --> 01:09:51,404 Περιμένετε, πρέπει να υπάρχουν ένα είδος παρεξήγησης. 1373 01:09:51,448 --> 01:09:52,971 Μπράντφορντ, δεν το έκανε ποτέ κάνε κάτι τέτοιο. 1374 01:09:53,014 --> 01:09:56,017 Θα γκρεμιστούν το πανδοχείο και τα κατοικίδια, Λίλι. 1375 01:09:56,061 --> 01:09:59,107 Εννοώ ότι είναι τόσο απλό, είναι όλο δουλειά. 1376 01:09:59,151 --> 01:10:00,196 Ο Μπράντφορντ νοιάζεται για... 1377 01:10:00,239 --> 01:10:01,849 Χρήματα. 1378 01:10:01,893 --> 01:10:04,200 επρόκειτο να πείτε περισσότερα από χρήματα. 1379 01:10:05,766 --> 01:10:08,465 Σίγουρα δεν τον νοιάζει σχετικά με το Inn. 1380 01:10:10,031 --> 01:10:11,946 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μην πουλήσουμε. 1381 01:10:13,296 --> 01:10:14,558 Μπορεί να υπάρχει άλλη επιλογή. 1382 01:10:14,601 --> 01:10:16,429 Αλλά κοίτα, με νοιάζει αυτό το πανδοχείο. 1383 01:10:16,473 --> 01:10:17,561 Σας ενδιαφέρει αυτό το πανδοχείο. 1384 01:10:17,604 --> 01:10:19,824 Απλώς αποσύρετε το ανοιχτό σπίτι, παρακαλώ. 1385 01:10:20,694 --> 01:10:23,871 Μάρκους, εκτιμώ πολύ όλη τη βοήθειά σας. 1386 01:10:23,915 --> 01:10:27,048 Το κάνω, αλλά πάω να χρειάζομαι να με εμπιστευτείς 1387 01:10:27,092 --> 01:10:29,834 και απλά μείνε έξω από αυτό. 1388 01:10:32,532 --> 01:10:35,970 Εντάξει, ναι. 1389 01:10:36,014 --> 01:10:38,016 Σαφώς και έκανα υπέρβαση. 1390 01:10:40,148 --> 01:10:41,889 Θα μείνω μακριά σου. 1391 01:10:45,676 --> 01:10:46,938 Θα κοιτούσατε αυτό το μέρος; 1392 01:10:46,981 --> 01:10:49,070 Όλοι αγαπούν αυτό που έχεις κάνει. 1393 01:10:49,114 --> 01:10:52,770 Μια τέτοια επιτυχία, θα πάω χρειάζομαι μερικές ακόμα ψημένες λιχουδιές. 1394 01:10:55,468 --> 01:10:56,904 [τσούγκρισμα του ποτηριού] 1395 01:10:56,948 --> 01:11:00,473 Κυρίες και κύριοι, Ι έχουν μια ανακοίνωση να κάνουν. 1396 01:11:00,517 --> 01:11:02,649 Μαζευτείτε γύρω από όλους, μαζευτείτε. 1397 01:11:03,911 --> 01:11:06,131 Πάντα ήμουν θαυμαστής ενός όμορφου μέρους 1398 01:11:06,174 --> 01:11:09,874 και αυτό το Harbour Island Inn είναι ένα από τα πιο όμορφα 1399 01:11:09,917 --> 01:11:13,573 ακίνητα που είχα ποτέ ευχαρίστηση να πατήσεις το πόδι σου. 1400 01:11:14,618 --> 01:11:16,489 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με την ομάδα μου, 1401 01:11:16,533 --> 01:11:19,449 στο Real Estate West, και θα θέλαμε να φτιάξουμε 1402 01:11:19,492 --> 01:11:22,582 μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά στο Πανδοχείο. 1403 01:11:24,236 --> 01:11:28,806 Το Real Estate West βλέπει υπέροχα δυνατότητες στο νησί Harbour 1404 01:11:28,849 --> 01:11:32,766 και παρόλο που αυτό το Πανδοχείο είναι ένα θέαμα που κόβει την ανάσα, 1405 01:11:32,810 --> 01:11:36,944 θα θέλαμε να το αντικαταστήσουμε με μια νέα, 15 ιστορία, 1406 01:11:36,988 --> 01:11:41,079 διαμέρισμα, διακοπές, ανάπτυξη θερέτρου. 1407 01:11:42,515 --> 01:11:45,692 Αυτό πρόκειται να αλλάξει το πρόσωπο του νησιού Harbour. 1408 01:11:46,867 --> 01:11:50,218 Όπως έλεγα πάντα: όσο ψηλότερα ανεβαίνουμε, 1409 01:11:50,262 --> 01:11:51,916 τόσο καλύτερη είναι η θέα. 1410 01:11:57,965 --> 01:12:00,490 Λίλι, αυτό είναι τόσο πολύ έκπληξη για μένα 1411 01:12:00,533 --> 01:12:01,447 όπως είναι για σένα. 1412 01:12:01,491 --> 01:12:03,623 Αν με συγχωρείτε. 1413 01:12:03,667 --> 01:12:05,930 Ξέρω πόσο πολύ αυτό το μέρος σημαίνει για σένα. 1414 01:12:06,887 --> 01:12:07,975 Κρίνος! 1415 01:12:20,466 --> 01:12:21,728 Μπορώ; 1416 01:12:23,339 --> 01:12:24,340 Φυσικά. 1417 01:12:32,348 --> 01:12:33,784 Λυπάμαι, Λιλ. 1418 01:12:33,827 --> 01:12:36,395 Ειλικρινά δεν είχα ιδέα τι έκανε ο Νταν. 1419 01:12:36,439 --> 01:12:39,398 Καταλαβαίνω ότι είναι απλώς δουλειά. 1420 01:12:39,442 --> 01:12:41,095 Μην δεχτείς την προσφορά. 1421 01:12:41,139 --> 01:12:44,142 Μείνετε περισσότερο και συνεχίστε να ψάχνετε για τον σωστό αγοραστή. 1422 01:12:44,185 --> 01:12:45,578 [γέλια] 1423 01:12:45,622 --> 01:12:47,232 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μην το κάνουμε. 1424 01:12:49,234 --> 01:12:50,366 Το πανδοχείο χρειάζεται επισκευή. 1425 01:12:51,454 --> 01:12:52,933 Τι γίνεται αν δεν μπορούμε να βρούμε ο τέλειος αγοραστής; 1426 01:12:52,977 --> 01:12:54,892 Κάποιος που είναι πρόθυμος να επενδύσει τόσα χρήματα σε αυτό 1427 01:12:54,935 --> 01:12:58,025 πριν καν προλάβουν να το κάνουν οτιδήποτε με αυτό. 1428 01:13:00,332 --> 01:13:01,638 Πραγματικά λυπάμαι, Λιλ. 1429 01:13:22,354 --> 01:13:25,401 [το τηλέφωνο δονείται] 1430 01:13:33,147 --> 01:13:34,322 Γεια σας; 1431 01:13:34,366 --> 01:13:35,280 Κρίνος; 1432 01:13:35,323 --> 01:13:37,891 Γεια, αυτή είναι η Beatrice Hawthorne. 1433 01:13:37,935 --> 01:13:41,329 Δεσποινίς Χόθορν γεια, λοιπόν χαίρομαι που ακούω από σένα. 1434 01:13:41,373 --> 01:13:44,115 Είδαμε τις νέες συνεισφορές σας στο design blog σας 1435 01:13:44,158 --> 01:13:46,857 «Το νησί του λιμανιού είναι Εκεί που είναι η καρδιά». 1436 01:13:46,900 --> 01:13:48,598 Αυτή είναι δυνατή δουλειά, Λίλι. 1437 01:13:48,641 --> 01:13:49,816 Πολύ δυνατή δουλειά. 1438 01:13:49,860 --> 01:13:52,819 Το ήθελα προσωπικά σας συγχαρώ. 1439 01:13:52,863 --> 01:13:55,735 Ευχαριστώ, δεσποινίς Χόθορν. 1440 01:13:56,519 --> 01:13:58,172 Αυτή είναι η ακριβής προσωπική πινελιά 1441 01:13:58,216 --> 01:14:00,914 που ήμασταν ψάχνω μαζί σου. 1442 01:14:01,611 --> 01:14:04,831 Οι αποδόσεις σας του Το Harbour Island Inn είναι, 1443 01:14:04,875 --> 01:14:07,878 καλά έχουν το μοναδικό σου αντίχειρα παντού. 1444 01:14:07,921 --> 01:14:09,532 Είναι πολύ εμπνευσμένο. 1445 01:14:10,315 --> 01:14:12,665 Λοιπόν, πώς θα θέλατε να έρθει αυτή την εβδομάδα 1446 01:14:12,709 --> 01:14:14,406 για τη δεύτερη συνέντευξη; 1447 01:14:17,365 --> 01:14:19,193 Λίλι, είσαι εκεί; 1448 01:14:19,237 --> 01:14:20,847 Ναι, είμαι εδώ. 1449 01:14:20,891 --> 01:14:22,240 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 1450 01:14:25,069 --> 01:14:25,983 Δεν μπορώ. 1451 01:14:26,026 --> 01:14:28,725 Εντάξει, τι θα λέγατε για την επόμενη εβδομάδα; 1452 01:14:30,553 --> 01:14:33,512 Μις Χόθορν, Έχω αγαπήσει αληθινά 1453 01:14:33,556 --> 01:14:35,383 εργάζονται για την εταιρεία σας. 1454 01:14:35,427 --> 01:14:38,430 Ήταν πάντα το όνειρό μου να είναι σχεδιαστής εσωτερικών χώρων 1455 01:14:38,474 --> 01:14:39,910 στη μεγαλούπολη. 1456 01:14:39,953 --> 01:14:41,912 Αλλά από τότε που το έχω ήταν στο νησί Harbour, 1457 01:14:41,955 --> 01:14:47,874 συνειδητοποιώ ότι το όνειρό μου και η έμπνευσή μου είναι εδώ. 1458 01:14:50,616 --> 01:14:53,227 Εντάξει Λίλι, μακάρι όλα τα καλύτερα. 1459 01:14:58,189 --> 01:14:59,886 Λοιπόν, κάναμε το καλύτερο δυνατό. 1460 01:14:59,930 --> 01:15:01,932 Δεν ωφελεί να στεναχωριέσαι. 1461 01:15:02,672 --> 01:15:05,979 Δεν είχαμε πολλές επιλογές και ήρθε η ώρα να πουλήσει το Inn. 1462 01:15:06,023 --> 01:15:09,113 Ας το απολαύσουμε χρόνο που αφήσαμε εδώ. 1463 01:15:12,508 --> 01:15:13,987 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω 1464 01:15:14,031 --> 01:15:16,555 που μου έχει γίνει πρόταση μια δεύτερη συνέντευξη στην πόλη 1465 01:15:16,599 --> 01:15:18,514 για την εσωτερική διακόσμηση θέση. 1466 01:15:18,557 --> 01:15:20,690 Υπέροχο, συγχαρητήρια αγαπητέ! 1467 01:15:20,733 --> 01:15:22,648 Δεν το πήρα. 1468 01:15:22,692 --> 01:15:24,389 Αλλά αυτό ήταν το όνειρό σου. 1469 01:15:24,432 --> 01:15:25,564 Ναι, ήταν. 1470 01:15:25,608 --> 01:15:27,044 Δεν μπορώ να αφήσω το Inn πήγαινε έτσι εύκολα, 1471 01:15:27,087 --> 01:15:29,568 οπότε πάω να δοκίμασε κάτι ακόμα. 1472 01:15:29,612 --> 01:15:31,222 Τι είναι αυτό; 1473 01:15:31,265 --> 01:15:33,616 Πάω στην πόλη να μιλήσω στην τράπεζά μου 1474 01:15:33,659 --> 01:15:35,356 για να δω αν μπορώ να πάρω δάνειο. 1475 01:15:35,400 --> 01:15:37,097 Θα ήταν για το επισκευή των θεμελίων 1476 01:15:37,141 --> 01:15:38,795 και τυχόν ανακαινίσεις που θα χρειαζόμασταν 1477 01:15:38,838 --> 01:15:40,274 για να σηκωθεί το Πανδοχείο και τρέξιμο ξανά. 1478 01:15:40,318 --> 01:15:42,842 θα ήθελα να βοηθήσω διευθύνεις το πανδοχείο, θεία Μάγκυ. 1479 01:15:42,886 --> 01:15:44,322 Με την ευλογία σου φυσικά. 1480 01:15:44,365 --> 01:15:46,585 Λοιπόν, φυσικά, αλλά τι γίνεται με τα όνειρά σου 1481 01:15:46,629 --> 01:15:49,022 του να είσαι διακοσμητής εσωτερικών χώρων; 1482 01:15:49,066 --> 01:15:51,198 Έχω ακόμα ιδέες για νέα σχέδια. 1483 01:15:51,242 --> 01:15:52,765 Και καθώς σε βοηθάω τρέχει το Inn, 1484 01:15:52,809 --> 01:15:55,420 Θα μπορούσα να ανακαινίσω τα δωμάτια ένα κάθε φορά. 1485 01:15:56,334 --> 01:15:57,814 Αυτό είναι καταπληκτικό! 1486 01:15:58,554 --> 01:16:00,294 Πάντα σκεφτόμουν αυτή η έμπνευση 1487 01:16:00,338 --> 01:16:03,863 ήταν μια συλλογή από τέλεια επιμελημένα σχέδια, 1488 01:16:03,907 --> 01:16:05,648 αλλά έχω αρχίσει να συνειδητοποιώ 1489 01:16:05,691 --> 01:16:08,041 που πρέπει να ακολουθήσω η καρδιά μου λίγο ακόμα. 1490 01:16:08,085 --> 01:16:09,608 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 1491 01:16:09,652 --> 01:16:12,785 Και ό,τι κι αν συμβεί, Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1492 01:16:12,829 --> 01:16:14,308 Σας ευχαριστώ. 1493 01:16:14,352 --> 01:16:17,050 [ευγενική μουσική] 1494 01:17:06,709 --> 01:17:08,493 Γεια, σταμάτα! 1495 01:17:17,197 --> 01:17:18,242 Μάρκους; 1496 01:17:25,728 --> 01:17:27,033 Κρίνος. 1497 01:17:30,820 --> 01:17:32,386 Είσαι ακόμα εδώ. 1498 01:17:33,300 --> 01:17:34,650 Είχες δίκιο. 1499 01:17:35,041 --> 01:17:37,043 Έπρεπε να σε είχα ακούσει. 1500 01:17:37,087 --> 01:17:39,132 Νομίζω ότι μόλις ήμουν κολλημένος σε αυτή την ιδέα 1501 01:17:39,176 --> 01:17:41,265 από αυτό που η ζωή μου θα πρέπει να μοιάζει. 1502 01:17:42,745 --> 01:17:44,877 Η αλήθεια είναι ότι δεν ήμουν ευχαριστημένος. 1503 01:17:44,921 --> 01:17:46,531 Λυπάμαι λοιπόν. 1504 01:17:47,532 --> 01:17:48,664 Μη ζητάς συγγνώμη. 1505 01:17:48,707 --> 01:17:51,710 Εσύ... είχες δίκιο. 1506 01:17:51,754 --> 01:17:53,277 έκανα υπέρβαση. 1507 01:17:54,408 --> 01:17:57,977 Απλώς, δεν αντέχω για να δείτε το Inn πηγαίνετε. 1508 01:17:59,196 --> 01:18:00,806 Αλλά το χειρότερο είναι η σκέψη 1509 01:18:00,850 --> 01:18:03,243 του να μην βλέπεις το πρόσωπό σου κάθε μέρα. 1510 01:18:03,287 --> 01:18:05,768 Έκανα μια αντιπροσφορά στο Πανδοχείο. 1511 01:18:05,811 --> 01:18:07,334 Βλέπετε, έχω πάει αναμονή για αγορά 1512 01:18:07,378 --> 01:18:09,554 το τέλειο ακίνητο για το παντοτινό μου σπίτι. 1513 01:18:12,078 --> 01:18:15,081 Είναι ακριβώς μέσα μπροστά μου όλη την ώρα. 1514 01:18:15,125 --> 01:18:17,693 Η αντίθετη προσφορά είναι στο όνομά σου, 1515 01:18:17,736 --> 01:18:19,695 και είναι μόνο αν το θέλεις. 1516 01:18:19,738 --> 01:18:22,480 Μάρκους, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 1517 01:18:22,523 --> 01:18:25,570 Ποτέ δεν ήμουν πιο σοβαρός για οτιδήποτε στη ζωή μου. 1518 01:18:27,877 --> 01:18:29,574 δεν... 1519 01:18:29,617 --> 01:18:31,271 [γέλια] 1520 01:18:31,315 --> 01:18:37,103 Ναι, ναι! Μόνο αν Μπορώ να σε ανταποδώσω. 1521 01:18:39,018 --> 01:18:41,238 Οδηγείς μια δύσκολη συμφωνία. 1522 01:18:43,153 --> 01:18:45,503 Θα χρειαστώ κάποια βοήθεια γύρω από το Πανδοχείο. 1523 01:18:46,896 --> 01:18:49,246 Μπορεί να ξέρω κάποιον που μπορεί να κάνει τη δουλειά. 1524 01:18:50,464 --> 01:18:52,118 Έχουμε συμφωνία; 1525 01:18:52,989 --> 01:18:54,991 Έχουμε συμφωνία, κορίτσι της πόλης. 1526 01:18:56,514 --> 01:18:57,994 Υπάρχει κάτι άλλο 1527 01:18:58,037 --> 01:19:01,519 που ήθελα να κανω για λιγο τωρα. 1528 01:19:18,579 --> 01:19:20,016 Μια ιδέα είχα όμως. 1529 01:19:20,059 --> 01:19:21,757 Ίσως μπορούσαμε... 1530 01:19:22,801 --> 01:19:25,195 ♪ ♪